"duermes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنامين
• نائم
• النوم
• نومك
• نائمة
• نمت
• تنامي
• تنم
• نائماً
• ستنام
• تنامى
• نومكِ
• تَنَامُ
• أتنام
• نمتِ

¿Sabías que hay una sustancia química en tu cerebro que te hace paralizar cuando duermes?
هل تعلمين بأن هناك مادة كيميائية في دماغك تجعلكِ تنشلين عندما تنامين ؟

Podría averiguar dónde vives, qué comes, cuándo duermes, cada pequeño detalle de tu vida.
يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك

Tus amigos te invitan al campo y luego te mojan la mano con agua tibia mientras duermes hasta que te orinas en la bolsa de dormir.
على سبيل المثال، يقوم أصدقاؤك بدعوتك للسهر والمبيت ثم يضعون يدك في الماء الساخن وأنت نائم ما يجعلك تبوّل في كيس النوم

Me llamarás o te juro por Dios que te asfixiaré mientras duermes.
اتصل بي , وإلا الله شاهد انى سأخنقك اثناء نومك.

FB: Cuando una hermana ama a una hermana, son las cinco de la mañana, tú duermes y ella llama.
عندما تحب أختٌ أختها، الساعة الخامسة صباحاً، أنت نائمة وهي تتصل بك.

Por la noche duermes llena de dulces y estúpidos sueños.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Querrán saber quién es tu peluquero, lo que comes, bebes, en qué sábanas duermes.
يريدون أن يعرفوا من يقوم بشعركِ، ماذا تأكلين، تشربين ، ما الشراشف التي تنامين عليها.

Por lo mismo que registro tu cuarto cuando duermes.
لنفس السبب الذى اتفقد فيه غرفتك عندما تنامين.

¿Y la camiseta con que duermes? La quiero. Sí.
و التى شيرت الذى تنامين به انا اريد ان استرجعه نعم اريد

Sí, y mamá nos hace ir con ella así no te molestaremos mientras duermes.
نعم . وامي تريد منا الذهاب معها كي لا نزعجك وأنت نائم

Pero si alguien te quita a esa niña te asfixiaré mientras duermes.
‫لكن إن أخذ أحدهم تلك الطفلة منك ‫فسأخنقك وأنت نائم

Ves, simplemente lo usas mientras duermes, y calcula tus ciclos de sueño.
أترين؟ ترتدين هذه فقط أثناء النوم وتقوم بقياس دورات النوم

pero no es verdad porque si duermes mientras ellos duermen, de hecho, se puede dormir.
ولكن هذا غير صحيح، لأنك إذا نمت وأطفالك نائمون، سيمكنك الحصول على بعض النوم.

Siempre dices que trabajas hasta tarde y que duermes en la oficina, y mientras, te la pasas en bares oscuros recogiendo basura.
دائما ما تتحدث حول عملك لوقت متأخر و نومك فى المكتب، بينما انت تتسكع فى الحانات و تلتقط القمامة

Esta imagen te persigue durante el día y mientras duermes.
هذه الرؤية تستمر في زيارتك عدة مرات في اليوم وحتى في نومك.

¿Siempre haces ese ruido cuando duermes?
هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟

Bien, la única vez que estás tan callada es cuando duermes. ¿Qué pasa?
حسناً أنتي لاتكوني بهذا الهدوء إلا وأنتي نائمة ماذا هناك

Si duermes 1 ó 2 horas te sientes peor que si no hubieras dormido nada.
تعرف الامر اذا نمت ساعتين او ثلاث تشعر باسوا لو لم تنم اصلا

Al menos duermes. Nunca tuve insomnio hasta que te conocí.
على الأقل يمكنِك أن تنامي لم أواجه صعوبات في النوم قبل أن أقابلِك

Te duermes y luego despiertas, y todo se confunde.
تسقط نائماً ومن ثم تستيقظ كل شيء مختلط ببعض

Sé que estas cosas te drogan pero si te orinas en mi cama, duermes fuera.
انها كالساعه أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا.

Nunca sabré por qué no duermes desnuda como yo.
لماذا لا تنامى عارية مثلى ، فهذا أفضل دائماً فى هذه الظروف

Si duermes con una serpiente, te pica.
إن نومكِ مع أفعى، يجعلكِ تحصلين على القليل من المتعة

duermes en la habitación de ese alguien por 40 años, y crees conocerlo...
تَنَامُ أسفل القاعةِ مِنْ شخص ما ل40 سنةِ، تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُهم...

¿Duermes en esa cama en tu habitación de seguridad?
أتنام على سرير المعسكرات هذا في غرفتك الآمنة؟

- ¿Qué aún no estás tan molesto con el otro que duermes la mitad del día solo para evitarlo?
-أنك لستِ منزعجه جداً حول الشخص الاخر بعد التي نمتِ نصف اليوم لـ مجرد تجنبهم؟