Découvrez nos services en

    "dugard" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دوغارد
        
    • دوغار
        
    El Profesor Dugard ha recibido invitaciones para presentar documentos o participar en las siguientes conferencias celebradas fuera de Sudáfrica: UN وجهت الدعوة لﻷستاذ دوغارد ليقدم ورقة في المؤتمرات التالية المعقودة خارج جنوب أفريقيا أو للمشاركة فيها:
    El Profesor Dugard inició el capítulo sobre derecho internacional del Annual Survey en 1965 y desde entonces lo ha escrito todos los años. UN أدخل البروفيسور دوغارد الفصل المتعلق بالقانون الدولي في الاستقصاء السنوي عام 1965، ويكتب هذا الفصل كل عام منذ ذلك الحين.
    El Profesor Dugard ha publicado más de 40 artículos sobre esos temas. UN نشر البروفيسور دوغارد ما يربو على 40 مقالا في هذه الميادين.
    Burundi designó al Sr. Jean J. A. Salmon y Rwanda al Sr. John Dugard Magistrados ad hoc. UN أ. سالمون واختارت رواندا السيد جون دوغارد ليكونا قاضيين خاصين.
    Informe del Sr. John Dugard, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، السيد جون دوغارد
    El Relator Especial sobre la cuestión de la protección diplomática, Sr. Christopher John Robert Dugard, formula una declaración. UN وأدلى ببيان المقرر الخاص المعني بالحماية الدبلوماسية، السيد جون روبرت دوغارد.
    los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967, John Dugard UN التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، السيد جون دوغارد
    Esta redacción se había considerado pero lamentablemente fue posteriormente rechazada por el Relator Especial Dugard. UN لقد أخذت هذه الصياغة في الاعتبار، ولكنها رفضت للأسف فيما بعد من قِبَل المقرر الخاص دوغارد.
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, Sr. John Dugard UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ 1967، السيد جون دوغارد
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, Sr. John Dugard UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، جون دوغارد
    en los territorios palestinos ocupados desde 1967, John Dugard UN الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، جون دوغارد
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, John Dugard UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، جون دوغارد
    El Magistrado Cançado Trindade adjuntó una opinión disidente a la providencia de la Corte; el Magistrado ad hoc Dugard adjuntó una opinión disidente a la providencia de la Corte. UN وذيل القاضي كانسادو ترينداد أمر المحكمة برأي مخالف؛ وذيل القاضي الخاص دوغارد أمر المحكمة برأي مخالف.
    " Se otorga este premio al Profesor John Dugard por su interés por las libertades civiles y por el imperio del derecho en Sudáfrica. UN " نقدم هذه الجائزة إلى اﻷستاذ جون دوغارد اعترافا باهتمامه بالحريات المدنية والسلوك العام للقانون في جنوب افريقيا.
    En las dos causas, Burundi designó al Sr. Jean J. A. Salmon y Rwanda al Sr. John Dugard como Magistrados ad hoc. UN 287 - وفي هاتين الحالتين اختارت بوروندي السيد جان ج. أ. سالمون واختارت رواندا السيد جون دوغارد ليكونا قاضيين خاصين.
    Inicialmente actuaron como Copresidentes el Profesor Dugard y el Dr. Hossain, pero durante la visita a los territorios palestinos ocupados fue nombrado Presidente el Profesor Dugard. UN وفي البداية، كان كل من البروفيسور دوغارد والدكتور حسين رئيساً مشاركاً للجنة، ولكن عُين البروفيسور دوغارد، أثناء زيارة الأراضي الفلسطينية المحتلة رئيساً للجنة.
    J. R. Dugard (Relator Especial), Sr. I. Brownlie, Sr. E. Candioti, Sr. Ch. UN دوغارد (مقرراً خاصاً)، والسيد آ. بروانلي، والسيد إ. كانديوتي، والسيد س.
    " Este premio se concede al Profesor John Dugard por su defensa de las libertades civiles y su interés en el desarrollo general del derecho en Sudáfrica. UN " تقدم هذه الجائزة إلى الأستاذ جون دوغارد لاهتمامه بالحريات المدنية والتطبيق العام للقانون في جنوب أفريقيا.
    John Dugard dice además que: UN ويذهب جون دوغارد إلى إعلان أنه يجد
    Al escribir sobre el " derecho no vinculante " Dugard afirma: UN وكتب دوغارد عن " القانون غير الصارم " ، فقال:
    Los Magistrados Koroma, Higgins, Buergenthal y Elaraby adjuntaron declaraciones a la providencia de la Corte; los Magistrados ad hoc Dugard y Mavungu adjuntaron opiniones separadas. UN 367- وذيل القضاة كوروما وهينغنز والعربي أمر المحكمة بإعلانات؛ وذيله القاضيان الخاصان دوغار ومافونغو برأيين مستقلين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus