Recuerdo que en Halloween un niño tocó a la puerta y dijo: "Dulce o truco", y papá dijo: "Smith o Wesson". | Open Subtitles | نعم أنا أعلم أتذكر في عيد القديسين أتذكر طفل جاء عند الباب و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟ |
Pensé que estabas llevando a los chicos a hacer "Dulce o truco". | Open Subtitles | " اعتقدت أنك كنت ستذهب مع الأطفال حتى يلعبون " خدعة أم حلوى |
Es muy simple B.O.B.... ...tocas el timbre y repites lo siguiente, "Dulce o truco". | Open Subtitles | الامر سهل جدا يا بوب أقرع الجرس وكرر التالى خدعه أم حلوى ؟ |
- Dulce o truco. | Open Subtitles | - خدعة ام حلوى. - |
Lo dejaban salir a pedir Dulce o truco, pero, nunca le dejaron comer ninguno de los dulces. | Open Subtitles | سمحوا لة بالذهاب ,لـخدعة أم حلوي لكـنهم أبداً لم يتركوة .يأكل أي من الحلوي |
¡Dulce o truco! | Open Subtitles | حلوة أم خدعة |
¡Dulce o truco! | Open Subtitles | {\cHFFE0D8}! خِدعة أم حلوي |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
¿Vendrás a mi casa esta noche para "Dulce o truco"? | Open Subtitles | أستأتي لمنزلي الليله من أجل " خدعه أم حلوى " ؟ مع من ؟ |
Oye, espera. No te lo llevas para "Dulce o truco", ¿o sí? | Open Subtitles | لحظه، لن تأخذه إلى " خدعه أم حلوى " معك ، اليس كذلك ؟ |
Y simplemente me trajo recuerdos de cuando las llevaba a ustedes a hacer "Dulce o truco", y creo que, ya sabes, me emocioné demasiado con Boyd. | Open Subtitles | وذلكَ أعاد لي الذكريات بالذهاب معكم لـ خدعه أم حلوى وأظن ... |
¡Dulce o truco! | Open Subtitles | - خدعة ام حلوى! |
Ahora cada Noche de Brujas, todas y cada... una de las Noche de Brujas, desde entonces, su espíritu malévolo regresa a pedir Dulce o truco. | Open Subtitles | الأن كُل هـالويـن ,كُل عـيد هالوين مُنـذ ذاك روحـة الشريرة تـعود .للبـحث عـن الحلوي |
Dulce o truco. | Open Subtitles | حلوة أم خدعة |
Por eso lo llaman "Dulce o truco". | Open Subtitles | لهذا السبب يدعونها "حلوى أم "علاج |
Dulce o truco a ti también. | Open Subtitles | خدعةٌ أم هدية لكَ أيضاً |