Mire, no soy alguacil. Simplemente me colgaron esto Cuando mataron a ese joven alguacil Duncan. | Open Subtitles | إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان |
Duncan dijo que había un niña afuera de todo, perdida en el sistema de crianza. | Open Subtitles | وقال دنكان كان هناك طفل واحد خارج كل شيء، خسر في نظام الكفالة. |
Tiene ahora la palabra el Representante Permanente del Reino Unido, Embajador Duncan. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة، السفير دونكان. |
Cuando Duncan esté dormido... él oírá la invitación de un sonido inesperado. | Open Subtitles | عندما ينام دانكن وسيكون نومه عميقاً بفضل عناء الرحلة اليوم |
Si soy tan terrible, Duncan McDoorknob, ¿por qué me diste el papel? | Open Subtitles | إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟ |
Hemos estado todo este tiempo, y ni un solo comentario sobre Jack el Destripador o ninguna comparación con Isadora Duncan... | Open Subtitles | لقد كنا في هذا منذ فتره ولا تعليق واحد من جاك السفاح او مقارنه من أزيدورا دانكان |
Los americanos Will Duncan y Tommy Moses se lo estaban pasando de maravilla en Bombay hasta hace 24 horas, cuando desaparecieron del mapa. | Open Subtitles | الأميركيان ويل دنكان وتومي موسى كانوا يقضون وقتاً من حياتهم في مومباي حتى قبل 24 ساعة، عندما أصبحوا خارج الشبكة |
Duncan, no podemos llevar a cabo un plan así sin la aprobación de Munro. | Open Subtitles | دنكان نحن لا يمكننا ان نتحمل خطة كهذة من دون موافقة مورنو |
El tema 7 de la agenda, coordinado por el Embajador Duncan, del Reino Unido, nos ofrece la ocasión de examinar diversas cuestiones a las que asignamos importancia. | UN | البند 7 من جدول الأعمال الذي نسقه السفير دنكان سفير المملكة المتحدة يتيح لنا الفرصة للنظر في بعض القضايا التي نرى أنها هامة. |
Fundación Familias Monoparentales Isadora Duncan | UN | مؤسسة إيزادورا دنكان للأسر أحادية الوالد |
Fundación Familias Monoparentales Isadora Duncan | UN | مؤسسة إيزادورا دنكان للأسر أحادية الوالد |
Fundación Familias Monoparentales Isadora Duncan | UN | مؤسسة إيزادورا دنكان للأسر أحادية الوالد |
No, la noche que Duncan me llevó a casa, creí ver a alguien enfrente. | Open Subtitles | لا الليلة التى أوصلنى فيها دونكان, أعتقد أنى رأيت شخص يعبر الشارع |
Sr. Ron Duncan Director Ejecutivo del National Centre for Development Studies, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra, Australia | UN | السيد رون دونكان المدير التنفيذي للمركز الوطني لدراسات التنمية، معهد بحوث دراسات المحيط الهادئ وآسيا، الجامعة الوطنية الاسترالية، كانبيرا، استراليا |
Pone en duda la credibilidad de los argumentos del Estado Parte a la luz de las cartas de apoyo que le envió el diputado Sr. Peter Duncan. 5.2. | UN | وهو يشكك في مصداقية حجج الدولة الطرف على ضوء رسائل التأييد التي تلقاها من عضو البرلمان السيد بيتر دونكان. |
Para aquella en la que Victor Duncan intente matarme. | Open Subtitles | إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها |
Sr. Duncan, ésa fue una admirable demostración de aplomo y liderazgo. | Open Subtitles | سيد دانكن .. كان ذلك عرضا رائعا يدل على الإتزان والقيادة |
Dice que la casa de Duncan se ha incendiado. | Open Subtitles | يقول أن مبنى دانكن القديم اندلعت فيه النار |
Es el puñal aéreo que, según me dijisteis, os guiaba hacia Duncan. | Open Subtitles | هذه هي نفس الخناجر التي قلت انها قادتك الى دنكن |
Además, este Duncan ha usado sus poderes con tal bondad ha sido tan claro en su gran dignidad que sus virtudes argüirán como ángeles de lengua de trompeta en contra de la profunda condenación de eliminarle. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة |
Tiene la palabra la representante de Nueva Zelandia, Sra. Duncan. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، اﻵنسة دانكان. |
El único que tuvo contacto con la familia de Duncan fue Lionel. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي كان على اتصال بعائلة دونكن كان ليونيل |
El Comité reeligió a Olav Myklebust en calidad de Presidente y a Duncan M. Laki como Vicepresidente. | UN | 5 - وأعادت اللجنة انتخاب أولاف مايكلباست رئيسا ودانكان م. لاكي نائبا للرئيس. |
Todos, aplaueres para Duncan. | Open Subtitles | الجميع، التخلي عنه لدنكان. |
Es una foto de vigilancia del Sr. Duncan. | Open Subtitles | إنها تسجيلات المراقبة عن السيد (دينكن) |
- Duncan, escóndete. | Open Subtitles | -اصمت يادانكان ! |