Que el dinero iría su heredero de sangre, si el Sr. Dunlap tuviera uno. | Open Subtitles | بأنَّ المال يَذْهبُ إلى وريث الدمِّ، إذا السّيدَ دنلاب كَانَ عِنْدَهُ واحد. |
Que el dinero iría a su heredero de sangre, si el Sr. Dunlap tuviera uno. | Open Subtitles | بأنَّ المال يَذْهبُ إلى وريث الدمِّ، إذا السّيدَ دنلاب كَانَ عِنْدَهُ واحد. |
Necesito información sobre Dunlap. Contrata un investigador. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ تحصلين عليه عن نيلز دنلاب. |
Como dije, Niles Dunlap era mi padre. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
Así que me fui a Florida a la gran mansión de Al Dunlap | TED | ومن ثم، ذهبت إلى قصر "آل دونلاب" الكبير بفلوريدا |
Bueno, ¿el Sr. Dunlap debe ser un cliente importante, no? | Open Subtitles | حَسناً، السّيد دنلاب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ زبون مهم لك , ؟ |
El cuerpo del Sr. Dunlap fue liberado para cremación esta tarde. | Open Subtitles | جسم السّيدِ دنلاب كَانَ أصدرَ للحرقِ بعد ظهر اليوم. |
Dame toda la información que puedas sobre Dunlap. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ تحصلين عليه عن نيلز دنلاب. |
Como dije, Niles Dunlap era mi padre. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
Se le solicitará que se realice una prueba de ADN la cual será comparada con la del Sr. Dunlap. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونين مطلوبة للتَقديم إلى إختبار دي أن أيه ... ... الذيسَيَكُونُمتطايق مع السّيدِ الراحلِ دنلاب. |
Bueno, ¿el Sr. Dunlap debe ser un cliente importante, no? | Open Subtitles | حَسناً، السّيد دنلاب يَجِبُ أَنْ يَكُونَ زبون مهم لك , ؟ |
En otras noticias, un residente cubano fue detenido sospechado por el crimen de Niles Dunlap. | Open Subtitles | خبرذوعلاقة... مواطنكوبي حُجِزَ هنا... ... شكِّفي انهسبب القتلِ في تحطّمِ طائرة نيلز دنلاب. |
El cuerpo del señor Dunlap fue liberado para cremación esta tarde. | Open Subtitles | جسم السّيدِ دنلاب كَانَ أصدرَ للحرقِ بعد ظهر اليوم. |
Entonces... dime qué vio tu pobre, desesperada y alcohólica madre... en el millonario mujeriego de Niles Dunlap. | Open Subtitles | لذا... ... أخبرْنيعن فقركَ، والالامّ الكحولية المميتة... ... رئيتيان تبدئينفيمُطَارَدَةالغنيمةِ المليونير لنيل دنلاب. |
El Sr. Dunlap contrató un seguro de vida de $2 millones el año pasado. | Open Subtitles | السّيد دنلاب أَخذَ 2$ مليون وثيقة تأمين على الحياة السَنَة الماضية. |
Se le solicitará que se realice una prueba de ADN... la cual será comparada con la del difunto Sr. Dunlap. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونين مطلوبة للتَقديم إلى إختبار دي أن أيه ... ... الذيسَيَكُونُمتطايق مع السّيدِ الراحلِ دنلاب. |
Como dice el testamento, el 51% de participación dominante... de la Corporación Dunlap irá a manos de la Srta. Maya King. | Open Subtitles | بموجب الوصية السّيد دنلاب مسيطرعلى 51 بالمائة... ... فيشركةِدنلاب تذْهبُ إلى ملكِ الآنسةِ مايا. |
En una noticia relacionada, un residente cubano fue detenido... sospechado de asesinato por el accidente de Niles Dunlap. | Open Subtitles | خبرذوعلاقة... مواطنكوبي حُجِزَ هنا... ... شكِّفي انهسبب القتلِ في تحطّمِ طائرة نيلز دنلاب. |
Niles Dunlap no está muerto, carajo. | Open Subtitles | نيلز دنلاب لا تُمارسُ الجنس مع ميتِ. |
(Risas) Pero me di cuenta de algo que me pasó el día que estuve con Al Dunlap. | TED | (ضحك) لكنني لاحظت شيئا حدث لي في اليوم الذي أمضيته مع آل دونلاب. |
El director del banco, Randy Dunlap, me pidió que me pasase por su casa a charlar. | Open Subtitles | مدير البنك، (راندي دونلاب)، دعاني لمنزله من أجل محادثة قصيرة. |