"duodécimo informe de" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير الثاني عشر

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto**
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية**

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

duodécimo informe de la Mesa
التقرير الثاني عشر للمكتب

Teniendo en cuenta también el duodécimo informe de la Misión sobre derechos humanos,
وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثاني عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان()،

El Sr. Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el duodécimo informe de la CCAAP (A/58/7/Add.11), dice que el informe contiene breves observaciones y recomendaciones acerca del informe del Secretario General.
62 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قام بعرض التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/58/7/Add.11)، فقال إن التقرير يتضمن تعليقات موجزة وتوصيات متعلقة بتقرير الأمين العام.

A/58/7/Add.11 Tema 121 — Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 — Estimaciones revisadas: efectos de las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación — duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R]
A/58/7/Add.11 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم - التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/62/7/Add.11 Tema 128 – Presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 – Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba – duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 [A C E F I R]
A/62/7/Add.11 البند 128 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 - تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس بابا - التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 [بجميع اللغات الرسمية]

El Presidente (interpretación del inglés): El duodécimo informe de la Mesa (A/48/250/Add.11) se refiere a la petición presentada por varios países relativa a la inclusión en el programa de un tema adicional, titulado “Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Orden Soberana y Militar de Malta”.
الرئيس )ترجمة شفويـــة عن الانكليزيـة(: يتعلق التقرير الثاني عشر للمكتب )A/48/250/Add.11( بطلب تقدم به عـــدد من البلدان ﻹدراج بند إضافـي عنوانه »منح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة في الجمعية العامة« في جدول اﻷعمال.

A/68/7/Add.11 Tema 134 – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 – Progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones relativas al fortalecimiento de la seguridad de la información y los sistemas en la Secretaría – duodécimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 [A C E F I R] – 13 páginas
A/68/7/Add.11 البند 134 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 - التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة - التقرير الثاني عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة