"duración de la intervención" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المسموح به
        
    • الوقت الذي يسمح
        
    • الوقت الممنوح
        
    • المدة التي استخدمتها
        
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها. المادة ٥١
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
    Si varios observadores inscritos en la lista decidieran ulteriormente hacer una exposición conjunta, podrá prolongarse la duración de la intervención del orador escogido. UN وإذا اتفق عدة مراقبين مدرجين في القائمة على اﻹدلاء ببيان مشترك فيما بعد، أمكن تمديد الوقت الممنوح للمتكلم الذي يختارونه.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلم الذي يقترح الجلسة أو رفعها.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del orador que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به للمتكلم الذي يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
    El Presidente podrá limitar la duración de la intervención del representante que proponga la suspensión o el levantamiento de la sesión. UN ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت الذي يسمح به لمقترح تعليق الجلسة أو رفعها بالكلام.
    Si varios oradores inscritos en la lista decidieran ulteriormente hacer una exposición conjunta, podrá prolongarse la duración de la intervención del orador escogido. UN وإذا اتفق بعد ذلك عدة مراقبين مدرجين في القائمة على الإدلاء ببيان مشترك، أمكن تمديد الوقت الممنوح للمتكلم الذي يختارونه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus