"duración de las sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• مدة الجلسات
• مدة اﻻجتماعات

La duración de las sesiones se mantendrá dentro del límite establecido de tres horas.
وينبغي ألا تتعدى مدة الجلسات ثلاث ساعات.

El Presidente observó que esta cuestión afectaba a todas las reuniones del calendario de conferencias de las Naciones Unidas en esa época, y que toda reducción de la duración de las sesiones no sólo disminuiría el tiempo disponible para completar las tareas del Comité, sino que desaprovecharía también algunos servicios, lo que tendría consecuencias financieras.
ولاحظ الرئيس أن هذه المسألة تمس جميع الاجتماعات المدرجة في جدول اجتماعات اﻷمم المتحدة في تلك الفترة وأن اي خفض في مدة الجلسات لن يسفر فحسب عن خفض وقت العمل المتاح لاتمام مهام اللجنة بل يؤدي أيضا الى ترك الخدمات بدون استعمال وتترتب على ذلك بالتالي آثار مالية.

duración de las sesiones
مدة الجلسات