| El Congreso solicita su presencia en Washington para testificar contra Thomas Durant, acusado de soborno, fraude y corrupción. | Open Subtitles | الكونجرس يطلب حضورك لواشنطون لأجل الشهادة ضد توماس دورانت المتهم بـ الرشوة الاحتيال و الفساد |
| Oh, ya tengo un senador que testificará haber aceptado sobornos de Doc Durant. | Open Subtitles | لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت |
| Ariel y Will Durant escribieron que la educación es la transmisión de la civilización. | UN | وكتب أرييل وويل دورانت أن التعليم هو نقل الحضارة. |
| Solo soy un simple irlandés que busca fortuna en el Nuevo Mundo, Sr. Durant. | Open Subtitles | أنا مجرد إيرلندي بسيط يسعى خلف ثروته في العالم الجديد سيد ديورانت |
| El Sr. Durant les ha asignado la tarea de construir un puente. | Open Subtitles | لقد تمَّ تكليفُك من قِبل السيد. ديورانت لبناء جسر |
| El Sr. Durant quiere un ferrocarril construido. | Open Subtitles | السيّد (دوران) يريدُ بِناء السِّكة الحديديّة |
| Martin Delaney era un empleado del ferrocarril y Thomas Durant es su presidente. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
| Vais a volar hasta Durant, Oklahoma, porque en los tres últimos días, han aparecido muertas dos mujeres después de haber sido torturadas sexualmente y cegadas con ácido sulfúrico. | Open Subtitles | ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان |
| A la señora Tilden le gustó tu reseña sobre Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
| En su reseña, usted entra en detalles sobre el sexismo que Durant enfrentó al principio de su carrera. | Open Subtitles | في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها |
| Creo que sería como un tiro de Kevin Durant... | Open Subtitles | أعتقد بانها ستكون مثل مثل رمية كيفن دورانت |
| Durant contrató a él y a otros para matar gente de UP y robar mi ganado... | Open Subtitles | دورانت إستأجره وآخرين .لقتل أفراد ي.ب وسرقة ماشيتي |
| El Sr. Durant no ha dejado la ciudad en tres días. | Open Subtitles | السيد دورانت لم يترك البلدة من ثلاثة أيام |
| Bien. Consigue los progresos realizados de Durant. | Open Subtitles | "حسناً، تحدث إلى "دورانت لتتوافيك بالمستجدات |
| Nadie puede sobrepasar al presidente Moreno, y se muestra susceptible ante la visión de Durant en derechos humanos. | Open Subtitles | لا يوجد أحد يمكنه أن يُحدث الرئيس مورينو، كما أنه حساس تجاه آراء دورانت في حقوق الإنسان. |
| ¿Animó a la secretaria Durant a ofrecerle asilo a Feng? | Open Subtitles | هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟ |
| Pero si busca recuperar la benevolencia del Sr. Durant, molestarle puede que no sea lo mejor. | Open Subtitles | لكن إن كُنتِ تتطلعين للعودة إلى نِعم السيد. ديورانت عليكِ أن لا تُغضبيه , لإن ذلك ليس من اللباقة |
| Si no vuelvo en dos días, levanta campamento y dile a Durant que tenía razón. | Open Subtitles | أنت فكك المخيم وأخبر، ديورانت أنه كان على حق. |
| Sin Durant... sin McElroy. | Open Subtitles | ديورانت" ليس موجودا" و"مكيلروى" ليس موجودا |
| Hay un idiota inglés en Liverpool... llamado Durant. | Open Subtitles | يوجد شخص حقير فى ليفربول "يُـدعـى "ديورانت |
| Bueno, supongo que el Sr. Durant no tuvo tiempo de venir a contártelo en persona | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقدُ بأنّ السيّد (دوران) لم يكن لديه الوقت ليخرج ويُخبركَ هذا بنفسه |
| Tanto Doc Durant como la Srta. Lily Bell nos hablaron muy bien de sus logros y capacidades. | Open Subtitles | دوك دورنت والراحلة السيدة ليلي بيل تكلموا بإيجابية عن إنجازاتك وقدراتك |
| ¿Durant te dijo que telegrafió pidiendo dinero para pagar a los rancheros? | Open Subtitles | درونت اخبرك بأنه ارسل برقيه للحصول على المال للمزارعين ؟ |
| Bueno, necesitábamos una amenaza creíble para Durant, así que se lo he contado. | Open Subtitles | نريد تأكيد على الموضوع من اجل دويرنت لذلك اخبرتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 