"durante el período que comprende" - Traduction Espagnol en Arabe

• خﻻل الفترة المشمولة
• في أثناء الفترة المشمولة

41. La Oficina o Secretaría de la CNAM, la OCNAM, ha seguido evolucionando de manera significativa durante el período que comprende el presente informe.
٤١ - ولقد واصل مكتب اللجنة الوطنية المعنية بشؤون المرأة، وأمانته تطوره الهام في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.

5. La primera y segunda ronda electorales, realizadas durante el período que comprende el presente informe, fueron precedidas en 1993 de un contexto de creciente violencia política, tendencia que, se pensó, podría afectar el proceso electoral.
٥ - وقد سبق الجولتين الانتخابيتين اﻷولى والثانية، اللتين أجريتا في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، عمليات عنف سياسي متزايدة في عام ١٩٩٣، وهو اتجاه كان يعتقد أنه قد يؤثر على العملية الانتخابية.