"duraznos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخوخ
• خوخ
• الخوخِ
• بالخوخ
• برتقالي
• المشمش

es decir, duraznos, ciruelas, albaricoques, nectarinas y cerezas todas creciendo en un mismo árbol.
بحيث أن الخوخ والبرقوق والمشمش والنكتارين والكرز تنمو جميعها على شجرة واحدة.

Lo único más dulce que tus modales, es mi pastel de duraznos.
الشّيء الوحيد الألذُّ من أخلاقكَ هي فطيرة الخوخ الّتي أعدّها.

Ahora, todos aquellos a favor de deliciosamente dulce y jugosos duraznos, levanten la mano.
الأن , كل اللذين يفضلون الخوخ اللذيذ العذب والغض, أرجوكم أرفعوا يدكم.

El plato cuesta $12.50. Tiene duraznos, ciruelas, naranjas y bananas.
الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز

Vamos.. Compré esta casa por el árbol de duraznos cuando estaba embarazada de ti.
هيا إشتريت ذلك المنزل مقابلا لشجرة خوخ عندما كنت حاملا بك

Mi bisabuelo se dedicaba a injertar huertos de duraznos en el sudeste de Pensilvania.
كان جدي الأكبر يعمل في تطعيم أشجار حقول الخوخ في جنوب شرق بنسلفانيا.

Es lo mismo que recolectar y acarrear una tonelada de duraznos por un dólar.
الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار

Tu familia taló todos los árboles de duraznos en este huerto.
إن عائلتك قد قطعت كل أشجار الخوخ الموجودة فى هذا البستان

¿Por qué no tomas asiento y pruebas este delicioso postre de duraznos...
لمَ لا تجلس وتتناول بعضاً من إسكافي الخوخ اللذيذ

Te traje nectarinas porque los duraznos parecían piedras.
لقد أحضرت بعض الرحيق، لأن الخوخ كان ثقيلاً.

Sacaré una pelota de tu cesta de duraznos un día de éstos.
سأخرج كرة من سلة الخوخ خاصتك في أحد الأيام

Ahora tienen uno que parece la mítica canasta de duraznos y se aferran a él como a una teta.
والآن لديهم واحدة تشبه سلة الخوخ القديمة وهم متمسّكون بها وكأنها حلمة ثدي

Hay un tiempo para cada cosa, los duraznos no florecen en Diciembre.
انه نوع من البوهيمية هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

Traje un postre de duraznos.
لن اتطفل على عشائكم فقط أحضرت بعض الخوخ للحلوى لذيذ

Cerdo y frijoles. Tengo duraznos para la niña.
خنزير وفاصولياء، سأحصل على بعض الخوخ للصغير هناك

Era una granja de duraznos. Pero tienes razón, sigo siendo gentuza.
في الواقع، لقد كان حقل خوخ لكنكِ محقة، أنا لا أزال حثالة

Pollos, duraznos en lata, queso cheddar, pan de centeno.
دجاج مدخن .. خوخ معلب جبنة شيدر ..

No, tienen gusto a durazno, porque son, ya sabes, duraznos.
..... كلا, هناك الكثير من طعم الخوخ بينما هم, كما تعرفين, خوخ

Bueno, está bien, si no vas a querer duraznos tenemos algo de gelatina en el refrigerador, ¿eh?
حَسناً، موافقة، إذا أنت لا تَذْهبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ بَعْض الخوخِ حَصلنَا على بعض Jell O في الثلاجةِ , huh؟

Gracias. Me tengo que ir. Que disfrutes los duraznos.
حسناً ، شكراً لكِ ، يجب أن أغادر استمتعي بالخوخ

O sea, no sé, es que... O sea, dices "duranos" en lugar de "duraznos".
اعني، انتِ تقولين المشمش بدلا المشمش.