"durmiendo con" - Traduction Espagnol en Arabe

• تنام مع
• تنامين مع
• ينام مع
• النوم مع
• أنام مع
• بالنوم مع
• تعاشر
• يضاجع
• نمت مع
• تعاشرين
• على علاقة مع
• نائم مع
• نائمة مع
• يعاشر
• نومه مع

Estas durmiendo con 2 mujeres al mismo tiempo Eres un gran perro viejo
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

Sí, por eso es que todavía estás durmiendo con tu ex novio.
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق

Bueno, estuvo bien que fuera ahí cuando lo hice... porque de otra manera no me hubiese enterado... de que está durmiendo con la zorra de su hostess.
حسناً، انه لشيء جيد اني ذهبت هناك في ذلك الوقت لأني لو ذهبت في وقت آخر لما اكتشفت أنه ينام مع مضيفته العاهرة.

¿Qué es exactamente lo que estás buscando? Vale, conozco esta película, ¿Durmiendo Con El Enemigo?
ما الذي تبحثُ عنه بالضبط ؟ حسنٌ, تعرف ذلك الفيلم, النوم مع العدو؟

Morgan me ha preguntado directamente Si estaba durmiendo con Noah.
مورغان للتو سألتني بصراحة أن كنت أنام مع نوح؟ أعني, أنا قلت لها لا

Y me paga durmiendo con mi esposa.
ورد لي المعروف بالنوم مع زوجتي

Y no he estado durmiendo con su esposa, si eso es lo que está sugiriendo.
وكنت لا تنام مع زوجتك، إذا كان هذا هو ما كنت يوحي.

Supuestamente estaba en Italia, durmiendo con nuestro consejero matrimonial.
كان من المفترض أن تكون فى ايطاليا تنام مع مستشار زواجنا

Llega, si no quieres verla durmiendo con los peces.
كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك

¿No crees que podrías haber mencionado que estabas durmiendo con mi marido?
ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟

Bueno, es gracioso, porque tu hija dice que estás colgando de tus uñas y durmiendo con tu jefe.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

Pensé que ahora que estás durmiendo con un hombre ¿por qué yo no?
أعتقد الآن بما أنكي تنامين مع الرجال لم لست أنا ؟

No sabes lo que se siente al descubrir quién está durmiendo con tu hija.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

No creo que entienda. Estaba durmiendo con otra mujer.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

Mientras hablamos uno de los nuestros está durmiendo con los italianos.
بينما نتحدث، ثمة أحد تابع لنا ينام مع الإيطاليين.

Digo, pensé que quizás eras como el tipo de durmiendo con el Enemigo.
أعني، اعتقدت ربما كنت تريد ان تكون مثل الرجل في النوم مع العدو.

Srta. Sloane, me encantó en durmiendo con Pinocho y en Amor, les puse Scotchgard a los niños.
آنسة سلون لقد أحببت دورك في النوم مع بينوكيو

No, quiero decir, estaba durmiendo con alguien, pero ya no lo hago.
لا، أعني، كنت أنام مع شخص ما لكننا توقفنا حتى عن ذلك

Entonces tal vez haya una manera de que puedas ver crecer a tu hija y seguir durmiendo con tu esposa.
عندها ربما يمكنك مشاهدة ابنتك تكبر وتستمر بالنوم مع زوجتك

Si esa mujer está durmiendo con nuestro hijo, le voy a patear el trasero.
أن كانت هذه المرأة تعاشر ابننا سوف أركل مؤخرتها

Me juró que no estaba durmiendo con ninguna de las otras chicas pero no le creí por tus mentiras.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

El hecho de que estes durmiendo con mi ex-esposa o el que usted me haya hecho llevar un diario de sueños.
حقيقة أنك نمت مع زوجتي السابقة أو انك جعلتني أحتفظ بمجلة احلام.

¿Y... estás durmiendo con Peterman?
هل تعاشرين بيترمان إذن؟

Tú, ¿estás estás durmiendo con mi hija?
هل أنتَ على علاقة مع إبنتي؟ كلا - لماذا؟

Parece que está durmiendo con los peces.
يبدو وهو نائم مع الأسماك.

Nuestra hermana está durmiendo con nuestro aprendiz siciliano.
أختنا كانت نائمة مع خادمنا الصقلي

Y ahora el esta durmiendo con la tortica de fresa.
والان فهو يعاشر حبيبته كعكة الفراوله الصغيره

¿Que porque Henry no ha llamado, probablemente está durmiendo con Charlie?
أن عدم اتصال هنري كان بسبب نومه مع تشارلي ؟