"dusan" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوسان
• دوشان

Sr. Dusan Janjic Foro de Relaciones Étnicas
السيد دوسان يانييتش محفل العلاقات اﻹثنية

Sr. Dusan Teofilovic Presidente del Consejo Ejecutivo de la Municipalidad de Vukovar
السيد دوسان تيوفيلوفيش رئيس المجلس التنفيذي لبلدية فوكوفار

Sr. Dusan Sehovac, Iniciativa Democrática de los Serbios de Sarajevo (DISS)
السيد دوسان سيهوفاك، المبادرة الديمقراطية لصربيي سراييفو

Siempre has evitado la política, Dusan... pero eres el delegado sustituto.
نحن نعلم إنك كنت تتجنب السياسة يا دوشان ولكنك البديل الوحيد

Es Dusan Gavrich. Un sustituto serbio-bosnio.
إنه دوشان جافريتش وهو مع الوفد البوسنى الصربى

- Monumentos en memoria del Rey Uros en Urosevac y del Rey Dusan en Prizren;
- الأثران المقامان تخليدا لذكرى ملك أوروس في أوروسفاتس، والملك دوسان في بريزرن؛

Excelentísimo Señor Dr. Dusan Keber, Ministro de Salud de Eslovenia
معالي الدكتور دوسان كيبر، وزير الصحة في سلوفينيا

Dusan Jovic, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Ordenación de los Recursos Hídricos, República de Serbia
دوسان يوفيتش، وزارة الزراعة والحراجة وإدارة المياه، جمهورية صربيا

Dusan Tesic, antiguo miembro de la escolta de Karadzic, resultó detenido en la operación.
وتم في هذه العملية إلقاء القبض على دوسان تيسيتش، وهو عضو سابق في مجموعة الحرس الشخصي لكاراديتش.

8. Dusan Loncar, General de División, Comandante del denominado 11º Cuerpo de Eslavonia Occidental.
٨ - دوسان لونكار، لواء، قائد ما يسمى فيلق سلافونيا الشرقية الحادي عشر؛

- Prof. Dusan J. Dunjic, D.M., especialista en medicina forense;
- الاستاذ دوسان ي. دونييتش، طبيب اخصائي في الطب الشرعي؛

En esa ocasión Dusan Dobrota, que había vivido y trabajado en Rijeka durante unos 20 años, fue golpeado y herido gravemente, únicamente porque había nacido en el municipio de Knin.
وفي تلك المناسبة، تم ضرب دوسان دوبورتا الذي كان يسكن ويعمل في رييكا قرابة ٢٠ عاما، وأصيب بجراح خطيرة ﻷنه ولد في بلدية كنين.

Sr. Dusan Kalember Fondo para la Sociedad Abierta/Fundación Soros
السيد دوسان كالمبر صندوق المجتمع المفتوح/مؤسسة سوروس

Dusan Knezević: g, v, c Véase también 21/07/95 “Campamento de Keraterm”
دوسان كنزيفتش: ١، ٢، ٤ انظر أيضا ٢١/٧/١٩٩٥ " معسكر كيراتيرم "

Dusan Knezević: g, v, c Véase también 13/02/95 “Campamento de Omarska”
دوسان كنزيفتش: ١، ٢، ٤ انظر أيضا ١٣/٢/١٩٩٥ " معسكر أومارسكا "

Dusan Brekus fue secuestrado en la aldea de Nedakovac.
واختطف دوسان بريكوس في قرية نيداكوفاك.

No obstante, celebra el compromiso contraído recientemente por el Ministro de Justicia de Serbia, Dusan Mihajlovic, de avanzar en estas y otras investigaciones policiales pendientes.
إلا أنه يرحب بالالتزام الذي أعرب عنه مؤخراً وزير العدل الصربي، دوسان ميخائيلوفيتش، بالمضي قُدماً في هذه التحقيقات وغيرها من التحقيقات الجنائية المتبقية.

- Los monumentos al Rey Uros en Urosevac y al Rey Dusan en Prizren;
- النصب التذكاري للملك أوروش في أوروشيفاتس والنصب التذكاري للملك دوشان في بريزرين؛

Dusan Jovic, Serbia y Montenegro
دوشان يوفيتش، صربيا والجبل الأسود

Nos tenemos que ir, Dusan.
يجب أن نذهب يا دوشان