Si necesita algo, ¿sabe cómo localizarnos a Duval, a Paquette o a mí? | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء، تعرف كيف تجدني أو دوفال أو باجت؟ |
Han estado esperándote todo el día donde Duval. | Open Subtitles | أظهر أين؟ لقد كانوا بإنتظاركِ في دوفال طوال النهار. |
Quédate con nosotros. La colección de Duval es el viernes. | Open Subtitles | حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة |
Duval trabaja siempre con la Srta. Peterson. | Open Subtitles | الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون |
LLAMADA A Duval TERMINADA 02:59:53 Ha entrado al correo de voz de Duval Pritchard. | Open Subtitles | أنت الآن على البريد الصوتي للمحقق ديوفال برتشرد |
Una vez en la carótida, permanecemos dentro del sistema arterial hasta llegar al punto dañado, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser. | Open Subtitles | عندما ندخل الشريان السباتى، سوف نبقى داخل النظام الشريانى حتى نصل الى منطقة الضرر، حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه |
- Aquí esta su lista de control. - Duval y yo haremos el control. | Open Subtitles | وهنا قائمه المخططات تأكد منها وانا سوف ارشد الكتور دوفال |
He visto muchos fanáticos y Duval no encaja en el molde. | Open Subtitles | انا تصديت لمخادعين من قبل و دوفال لا يطابق النموذج |
En la corte del condado de Duval. | Open Subtitles | في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال |
El padre Duval había tenido a Felipe oculto la mayor parte de su vida y cuando Enrique nació, todo cambió. | Open Subtitles | الأب " دوفال " أخفاه عن الأنظار معظم حياته وعندما ولد " هنري " تغير كل شيء |
7. En lo concerniente al párrafo 10 de la declaración del Sr. Duval, su delegación se pregunta cómo pueden los supernumerarios seguir desempeñando funciones que han sido abolidas. | UN | ٧ - وفيما يتعلق بالفقرة ١٠ من بيان السيد دوفال تساءل وفده عن كيفية استمرار الموظفين الزائدين عن الحاجة في أداء مهامهم التي ألغيت. |
Duval necesita tomarle medidas. ¿Dónde está? | Open Subtitles | دوفال يحتاج للمقاسات أين هي؟ |
¿Tengo que ver ahora a Duval? | Open Subtitles | هل عليّ أن أذهب إلى دوفال الآن؟ |
Para llevarme a Duval a presentar su colección. | Open Subtitles | ليأخذوني إلى دوفال ، لأعرض مجموعتهم. |
Duval no puede presentar su colección sin ti. | Open Subtitles | دوفال لا يمكنه عرض مجموعته بدونكِ. |
Yvonne Duval será conocida como Hna. Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
Dr. Peter Duval. EI mejor para lesiones cerebrales. ¿Lo conoce? | Open Subtitles | اخصائى المخ الكبير الدكتور بيتر دوفال |
Hace mucho que es la asistente del Dr. Duval. | Open Subtitles | لقد كنتى مساعده لدكتور دوفال لبعض الوقت |
A Duval no le importa lo que pienso de este caso o en ninguna otra cosa. | Open Subtitles | ديوفال لا يهتم بما أتصور أنا عن هذه القضية أو أي شيء آخر |
Que hemos estado hablando, se sabe , Duval, Otto, Alexa. | Open Subtitles | كنـُـا نتحدث عنكِ, , أنت تعلمين ديوفال, أوتو و أليكسا |
Duval expondrá todo si ayuda a atrapar a los asesinos. | Open Subtitles | ديوفال مستعد لفضح كل هذا فقط من أجل أيقاف هؤلاء القتلة |
Michel Duval (Canadá), Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | ميشيل ديفال )كندا( مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى |