Sin embargo, de vez en cuando, como dijo Dwight Eisenhower, la manera de resolver un problema es hacerlo más grande. | TED | ولكن من حين الى اخر كما قال دوايت أيزنهاور طريقة حلك للمشكلة هي في ان تجعلها اكبر |
¿Qué dirías si te dijera que podríamos hacerle una broma a Dwight y al mismo tiempo, no trabajar? | Open Subtitles | ماذا ستقولين لو أخبرتك بأن نقوم بمقلب على دوايت وفي نفس وقت نكون لا نعمل؟ |
Yo, Dwight Stifler, su maestro de ceremonias, diseñe un elaborado plan cientifico para generar trabajo de equipo y hermandad. | Open Subtitles | أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة لبناء فريق جماعي و أخوية |
Dwight, ¿llevarías a mi abuela a un paseo mientras hablo con la Helene de verdad? | Open Subtitles | هل تستطيع أخذ جدتي في نزهة يا دوايت إلى أن أتكلم مع هيلين؟ |
Vete de aquí, Dwight. Estás bloqueando mi mesa con tu cuerpo gigante. | Open Subtitles | ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين |
Tengo un problema de ansiedad y no me avergüenza, pero no me gusta la idea de que Dwight tenga esa información. | Open Subtitles | لدي مشاكل القلق , ولست اخجل من ذلك لكن لا احب فكرة ان يحصل دوايت على هذه المعلومات |
Miren, necesitamos a nuestro mejor vendedor a cargo de esto, y, Dwight, ese eres tú. | Open Subtitles | انظر .. نحتاج لافضل بائعين نشغل هذه النقطة و ,دوايت , هذا انت |
Dwight Schrute, el jefe de ventas siempre buscando el puesto de gerente que nunca conseguirá". | Open Subtitles | دوايت شروت رئيس قسم المبيعات مطارد لمنصب المدير الذي لن يحصل عليه أبدا |
Creo que podría tener una idea de a dónde Dwight y Nathan lo movieron. | Open Subtitles | أغتقد أن لدى فكرة عن المكان الذى نقلا دوايت ونايثان الإثير إليه |
Dwight, con mi mala suerte, quizás no debería ser el que haga esto. | Open Subtitles | دوايت مع حظي السيء قد لا اكون الشخص المناسب لهذه المهمة |
Escucha, Dwight, hemos sobrevivido hasta aquí porque has sido fuerte y has sido justo. | Open Subtitles | استمع دوايت لقد نجينا حتى هذه اللحظة لانك كنت قويا وكنت عادلا |
Dwight, eres la única razón por la que la gente se calmó. | Open Subtitles | دوايت انت السبب الوحيد الذي بامكانه ان يقوم بتهدأت الناس |
Resulta que no somos los únicos... a quienes Dwight ha molestado demasiadas veces. | Open Subtitles | اتضح أننا لم نكن الوحيدين الذين أغضبهم دوايت زيادة عن اللزوم |
Dwight Justice, Empresas Transnacionales, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Bélgica. | UN | دوايت جَستِس، المشاريع متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، بلجيكا |
También ganó la beca Dwight Eisenhower para Filipinas en 1996. | UN | وحصلت في عام 1996 على زمالة دوايت آيزنهاور المخصصة للفلبين. |
2007: proyecto Dwight de liderazgo para estudiantes de la Virtue Foundation. | UN | عام 2007: مشروع دوايت للقيادة الطلابية التابع للمؤسسة. |
El discurso de despedida del presidente Dwight D. Eisenhower. | Open Subtitles | الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة |
Puede que aún no lo sepas, Dwight... pero tú serás mi boleto de ida a la primera plana. | Open Subtitles | الذي أقحم نفسه فيه ما لا تعرفه بعد "دوايت"َ أنك ستكون تذكرة عودتي للصفحة الأولي |
En 1952, El General Dwight D. Eisenhower, el antiguo Comandante Supremo de los Aliados, hizo campaña para suceder a Truman. | Open Subtitles | في عام 1952 قام الجنرال دوايت ايزنهاور، القائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء بحملة إنتخابية ليخلف ترومان |
Sr. Dwight Justice, Departamento de Empresas Multinacionales, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres | UN | السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
Um, Dwight Evans. Wade está muerto. | Open Subtitles | داويت ايفــانز وايـد قـد مــات |
¿Crees que las personas que trabajan para Dwight saben que es un Wesen, o realmente creen que es poseído por el diablo? | Open Subtitles | اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟ |
Dwight, ¿cómo va el negocio del hotel? | Open Subtitles | دويات , كيف هي الأعمال في فندق ؟ |
De Tupac Shakur para Dwight Eisenhower ... | Open Subtitles | من توباك شاكور إلى دوايث إيزنهاور |