"e incluyen la opinión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وهي تتضمن رأي
        
    • وهي تتضمن الرأي الفني
        
    • وهي تحمل رأي
        
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تمت دراسة هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة.
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تمت دراسة هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة.
    Los estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد جرى فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مراجعي الحسابات.
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن الرأي الفني لمجلس مراجعي الحسابات.
    Dichos Estados han sido examinados por la Junta de Auditores e incluyen la opinión de ésta. UN وقد فُحصت هذه البيانات وهي تحمل رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Los estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تمت دراسة هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة.
    Dichos Estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات، وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Esos estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de auditoría de la Junta de Auditores. UN وقد جرى فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مراجعي الحسابات.
    Dichos estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de auditoría de la Junta de Auditores. UN وقد جرى فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مراجعي الحسابات.
    Dichos estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحـص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Los estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de auditoría de la Junta de Auditores. UN وقد جرى فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مراجعي الحسابات.
    Dichos estados han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Esos estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Estos estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN وقد تم فحص هذه البيانات من جانب مجلس مراجعي الحسابات، وهي تتضمن رأي المجلس بشأن مراجعة الحسابات.
    Tengo el honor de transmitir los estados financieros de las Naciones Unidas correspondientes al bienio 1996–1997 terminado el 31 de diciembre de 1997, que fueron presentados por el Secretario General. Esos estados financieros han sido examinados e incluyen la opinión de la Junta de Auditores. UN أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لﻷمم المتحدة المقدمة من اﻷمين العام عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ المنتهيــة فـي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وقد تم فحص هذه البيانات وهي تتضمن الرأي الفني لمجلس مراجعي الحسابات.
    Dichos estados han sido examinados por la Junta de Auditores e incluyen la opinión de ésta. UN وقد فحصت هذه البيانات وهي تحمل رأي مجلس مراجعي الحسابات.
    Dichos Estados han sido examinados por la Junta de Auditores e incluyen la opinión de ésta. UN )أ( البيانات المالية لجامعة اﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وهي تحمل رأي مجلس مراجعي الحسابات؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus