"e iniciativas de prevención de" - Traduction Espagnol en Arabe

• والمبادرات المتَّخذة في مجال منع
• والمبادرات المتخذة في مجال منع

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción:
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد:

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre la integridad del poder judicial, la administración de justicia y el ministerio público
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن نزاهة الجهاز القضائي وإدارة القضاء وجهاز النيابة العامة

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre la educación pública, en particular la participación de los niños y los jóvenes y la función de los medios de información y de Internet
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن توعية الجمهور، ولا سيما إشراك الأطفال والشباب في أنشطة مكافحة الفساد ودور وسائط الإعلام والإنترنت في هذا الصدد

A. Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción
ألف- الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد

En esa reunión el Grupo de trabajo recomendó que su segunda reunión se centrara en buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción:
وأوصى الفريقُ في ذلك الاجتماع بأن ينصبَّ التركيزُ في اجتماعه التالي على الممارسات الجيدة والمبادرات المتخذة في مجال منع الفساد:

a) Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción:
(أ) الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد:

a) Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción
(أ) الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre la integridad del poder judicial, la administración de justicia y el ministerio público (continuación)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن نزاهة الجهاز القضائي وإدارة القضاء وجهاز النيابة العامة (تابع)

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre los mandatos del órgano o los órganos de lucha contra la corrupción en lo que respecta a la prevención (artículo 6)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية)

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre los mandatos del órgano o los órganos de lucha contra la corrupción en lo que respecta a la prevención (artículo 6) (continuación)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن ولايات هيئة أو هيئات مكافحة الفساد المتعلقة بالمنع (المادة 6 من الاتفاقية) (تابع)

Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción: debate temático sobre las medidas legislativas y administrativas del sector público, incluidas las encaminadas a aumentar la transparencia respecto de la financiación de candidaturas a cargos públicos electivos y, según proceda, de los partidos políticos (artículos 5 y 7)
الممارسات الجيِّدة والمبادرات المتَّخذة في مجال منع الفساد: مناقشة مواضيعية بشأن التدابير التشريعية والإدارية للقطاع العام، بما في ذلك تدابير لتعزيز الشفافية في تمويل الترشيحات لانتخابات المناصب العمومية، وحيثما انطبق الحال، تمويل الأحزاب السياسية (المادتان 5 و7 من الاتفاقية)

a) Buenas prácticas e iniciativas de prevención de la corrupción:
(أ) الممارسات الجيدة والمبادرات المتخذة في مجال منع الفساد: