"e intento de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ومحاولة
• والشروع في
• و محاولة
• وشروع في

Habría sufrido malos tratos e intento de violación.
ويقال إنها تعرضت لمعاملة سيئة ومحاولة اغتصاب.

Cuando nació el niño, trató de abandonarlo, y fue denunciada a la policía y acusada de adulterio e intento de homicidio.
وعندما ولد الطفل حاولت أن تتخلى عنه وأُبلغت الشرطة بذلك فاتهمت بالزنى ومحاولة جريمة قتل.

Investigación de denuncias de acoso sexual e intento de explotación y abusos sexuales
التحقيق في ادعاءات بوقوع تحرش جنسي ومحاولة استغلال وإيذاء جنسيين

Los artículos 414 y 415 diferencian entre violación e intento de violación.
وتفرق المادتان ٤١٤ و ٤١٥ بين الاغتصاب والشروع في الاغتصاب.

Agresión por parte de jóvenes del Movimiento Nacional para la Liberación de Azawad e intento de destrucción del banco de Kidal
اشتباك مع شبان الحركة الوطنية لتحرير أزواد ومحاولة تدمير مصرف كيدال

Abdul-Latif con un historial de esnifar gasolina e intento de suicidio.
وعبد اللطيف له تاريخ من التخدير بشم البنزين ومحاولة الانتحار.

El alcalde lo eligió, por ser un respetado líder civil y ahora me estaba preparando para interrogarlo sobre drogas e intento de asesinato en sus propios muelles.
رجل أعمال محترم وزعيم مدنى كان سيترأس لجنة إستقبال الملكة الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

Principal sospechosa en un doble asesinato e intento de un tercero.
مشتبه به رئيسي في جريمة قتل مزدوجة ومحاولة في الثالثة.

Arrestos por asalto, robo de armamento, e intento de homicidio.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Ahora te tengo por extorsión e intento de asesinato.
والآن قبضت عليك بتهمة . الابتزاز ، ومحاولة القتل

Así que estafa de tarjetas de crédito e intento de asesinato.
وكذلك عملية إحتيال بطاقات الإئتمان ومحاولة القتل.

Ahora su hijo se ha graduado en asesinato e intento de homicidio.
الآن ابنه ترقى للقتل العمد ومحاولة القتل

¿Incendio e intento de asesinato de dos agentes federales?
الحرق عمداً ومحاولة قتل عميلين فيدراليين؟

Lleva a ella y a su novio, procésalos por homicidio e intento de homicidio a un oficial de policía.
اعتقلها هي وحبيبها قم بمعالجتهما على القتل ومحاولة قتل ضابطة شرطة

ii) Que estudien la posibilidad de promulgar disposiciones legislativas en virtud de las cuales los delitos de fraude e intento de fraude contra las Naciones Unidas queden sometidos a la jurisdicción de tribunales nacionales y sean punibles con penas apropiadas.
' ٢ ' تنظر في سَن قانون يجعل غش اﻷمم المتحدة ومحاولة غشها خاضعا للولاية القضائية للمحاكم الوطنية ويعاقب بالقصاص المناسب.

A esta mujer de 26 años se la condenó por cometer un acto racista, apoyar a una organización terrorista, intentar injuriar la religión e intento de vandalismo.
وقد أدينت المرأة البالغة من العمر ٢٦ عاما بارتكاب عمل عنصري، ودعم منظمة إرهابية، ومحاولة ارتكاب جريمة دينية، ومحاولة التخريب المتعمد.

Los delitos de violación e intento de violación ahora son pasibles de la pena máxima, es decir, cadena perpetua.
ويعاقب على جريمتي الاغتصاب والشروع في الاغتصاب بنفس العقوبة القصوى وهي السجن مدى الحياة.

Ha cumplido condena por homicidio e intento de homicidio.
لقد أنهى عقوبته بتهمة القتل غير العمد والشروع في القتل

Su historial incluye asalto a mano armada e intento de asesinato, y eso sólo en la entrega de Premios de Música de este año.
سجلّه الجنائي يتضمّن الإعتداء بسلاح مُميت والشروع في القتل، وكان ذلك في حفل جوائز مُوسيقى الهيب هوب هذا العام.

Bajo acusaciones de secuestro, asalto, e intento de asesinato de oficiales federales.
, متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين

Mason Shaw usted está bajo arresto por conspiración para cometer homicidio e intento de homicidio de un testigo.
شكراً لك " ميسون شاو " أنت معتقل بتهمة التآمر لجريمة وشروع في قتل شاهد