"eastern" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الشرقية
        
    • الشرقي
        
    • ايسترن
        
    • لشرق
        
    • الشرقيّون
        
    • شرقي
        
    • أوتو
        
    • شرق البحر الأبيض المتوسط
        
    • إيسترن
        
    • بالشرقية
        
    Es el sucesor del Eastern Africa Court of Appeal, que fue compartido por Uganda, Kenya y la República Unida de Tanzanía hasta 1978. UN وقد خلفت محكمة استئناف افريقيا الشرقية التي كان يشترك فيها كل من أوغندا، وكينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة حتى عام ١٩٧٨.
    Los casos en que participó figuran descritos en los Eastern Africa Law Reports. UN ويرد ذكر القضايا التي ترافع فيها في التقارير القانونية لافريقيا الشرقية.
    Sra. Cornelia Williams, administradora encargada de la Eastern Caribbean States Export Development Agency (OECS/ECSEDA) UN السيدة كورنيليا وليامز، الموظفة المسؤولة، وكالة تنمية صادرات دول منطقة الكاريبي الشرقية
    La cantidad reclamada por Eastern corresponde al 40% que, según afirma, quedó pendiente de pago. UN وترتبط مطالبة الشرقية بنسبة 40 في المائة المتبقية التي تدعي أنها لم تُسدد.
    Eastern no ha explicado por qué no se devolvió el depósito en 1989. UN ولم تقدم الشرقية تفسيرا لعدم تحرير المبلغ المودع في عام 1989.
    Dichos estados indican que Eastern había sufrido pérdidas en los años 1988 y 1989. UN وتشير هذه الحسابات إلى أن الشرقية تكبدت خسائر في السنتين 1988 و1989.
    Las pruebas aportadas por Eastern no demuestran que tuviera que hacer los gastos alegados. UN ولا تُثبت الأدلة التي قدمتها الشرقية أنها تكبدت فعلا التكاليف المدعى بها.
    Eastern & Southern African Leather Indus UN الصناعات الجلدية الافريقية الشرقية والجنوبية
    Eastern & Southern African Leather Indus UN الصناعات الجلدية الافريقية الشرقية والجنوبية
    Eastern and Southern African Leather Industries Association UN اتحاد الصناعات الجلدية الأفريقية الشرقية والجنوبية
    Mi abuelo consiguió un reloj de oro cuando se retiró, y solo le costó estar cargando maletas durante 40 años para las Aerolíneas Eastern. Open Subtitles جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية.
    A menos de una hora en coche por el sur están las montañas y el campo de los Eastern Townships y los estados estadounidenses de Vermont y Nueva York. UN فعلى بعد ساعة بالسيارة جنوباً تقع جبال وأرياف المقاطعات الشرقية وولايتا فورمونت ونيويورك اﻷمريكيتان.
    United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) UN إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية مجموعـــة مـواد إعلامية
    El Grupo confirma que Eastern cometió un error de cálculo en su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros. UN ويؤكد الفريق على أن الشرقية ارتكبت فعلاً خطأً في حساب مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    Eastern pide una indemnización de 265.896 dólares de los EE.UU. por retenciones de garantía impagadas, que, según afirma, quedaron sin pagar a consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وتلتمس الشرقية تعويضاً قدره 896 265 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مبالغ ضمان الأداء غير المسددة التي تدعي أن عدم تسديدها كان نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
    Eastern no ha explicado por qué sólo quedó pendiente de pago el 35% de la factura final. UN ولم تقدم الشرقية تفسيراً لسبب عدم تسديد 35 في المائة فقط من مبلغ الفاتورة النهائية.
    Eastern pide una indemnización de 102.861 dólares de los EE.UU. por sumas pendientes de pago. UN وتلتمس الشرقية تعويضاً قدره 861 102 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مبالغ غير مسددة.
    Eastern pide una indemnización de 12.736 dólares de los EE.UU. por sumas pendientes de pago. UN وتلتمس الشرقية تعويضاً قدره 736 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المبالغ غير المسددة.
    Así que probablemente se dirijen a este lugar, hacia el Eastern Bluff. Open Subtitles لذا على الأرجح أنهم متجهين إلى هنا إلى المنحدر الشرقي
    Caminas dos manzanas hacia la izquierda y esperas al autobús, el que viene de tu izquierda, y vas hasta Eastern Parkway. Open Subtitles حسنا , امشى بلوكين على شمالك وبعدها انتظر الاتوبيس , ذلك الذى ياتى من جهه يسارك واركبه الى محطه ايسترن باركواى
    Eastern African Subregional Support Initiative for the Advancement of Women ECPAT International UN مبادرة الدعم دون الإقليمية لشرق أفريقيا من أجل النهوض بالمرأة
    Algún tipo de fideicomiso, en realidad, llamado fideicomisos "Eastern associated". Open Subtitles أشبه بوديعة، في الواقع، تُدعى "ودائع المُتحدون الشرقيّون".
    Operational Programmes of the Region of Eastern Macedonia and Thrace UN البرنامج التشغيلي لمنطقة شرقي مقدونيا وثراسي
    As a result, the women regularly rotate between Lebanon and other countries in the Eastern Mediterranean region. UN فتتنقل النساء عادة نتيجة لذلك بين لبنان وبلدان أخرى في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
    Vuela en las demás aerolíneas. Vuela en United, TWA Continental, Eastern... Open Subtitles بل على خطوط الأخرون يونايتد ، تى دبليو, كون, إيسترن
    G. Recomendación para Eastern 301 64 UN زاي- التوصية المتعلقة بالشرقية 301 73

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus