"económica en asia y el pacífico" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
• اﻻقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ
• اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
• الاقتصادي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ
• الاقتصادي بين آسيا والمحيط الهادئ

Filipino Cargo actual Funcionaria Principal Filipina para la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico, Oficina de la Presidenta
الوظيفة الحالية كبيرة المسؤولين عن التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بمكتب رئيسة جمهورية الفلبين

Además, por su condición de miembro pleno, Taiwán desempeña un papel activo en diversas organizaciones internacionales, incluida la Organización Mundial del Comercio, el Banco Asiático de Desarrollo y la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.
وعلاوة على ذلك، تضطلع تايوان بدور نشط في عدة منظمات دولية من خلال عضويتها الكاملة فيها، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية ومصرف التنمية الآسيوي ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

Donde dice Consejo de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico debe decir Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)
يستعاض عن عبارة الجماعة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ بعبارة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

APEC Cooperación Económica en Asia y el Pacífico
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Elementos eficaces de los controles de exportación para las economías del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico
عناصر فعالة للرقابة على الصادرات في اقتصادات رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Además, siendo miembro pleno, Taiwán desempeña una función activa en diversas organizaciones internacionales, entre ellas la Organización Mundial del Comercio, el Banco Asiático de Desarrollo y el Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.
وعلاوة على ذلك، تضطلع تايوان بدور نشط في عدة منظمات دولية من خلال عضويتها الكاملة فيها، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية ومصرف التنمية الآسيوي ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

APEC Cooperación Económica en Asia y el Pacífico Secretaría del Commonwealth
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Foro de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Después será la Cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM), en 2004, a la que seguirá la Cumbre del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC), en 2006.
وبعدها سينعقد مؤتمر قمة الاجتماع الآسيوي الأوروبي في 2004، ويعقبه مؤتمر قمة مجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2006.

Cooperación Económica en Asia y el Pacífico
ألف- التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ باء-

B. Cooperación Económica en Asia y el Pacífico
باء- التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Los miembros de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC) cooperarán para asegurar el movimiento de mercancías y personas mediante la adopción de las siguientes medidas:
ستعمل البلدان الأعضاء في رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ جنبا إلى جنب لتأمين تدفق السلع وحركة الناس عن طريق التدابير التالية.

Nueva Zelandia acoge con satisfacción el impulso que se está generando en otras reuniones de alto nivel en los preparativos para Bali, incluida la reciente Declaración de los dirigentes de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.
وترحب نيوزيلندا بالزخم الذي تولده الاجتماعات الرفيعة المستوى الأخرى في الفترة المفضية لمؤتمر بالي، ومن بينها الإعلان الصادر مؤخرا عن زعماء التعاون الاقتصادي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Los resultados se basarían en una lista de 54 bienes ambientales determinados por los países de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico en 2012 para reducir los aranceles de importación a un nivel inferior al 5% antes de finales de 2015.
وستعتمد المفاوضات على قائمة تشمل 54 سلعة بيئية حدَّدتها البلدان الأعضاء في منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 2012 من أجل خفض تعريفات الاستيراد إلى أقل من 5 في المائة بحلول عام 2015.

Otros convenios o foros regionales son la Convención sobre la prohibición de la pesca de enmalle y de deriva en el Pacífico meridional y el Grupo de Trabajo para la conservación de los recursos marinos del Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.
وتشمل الاتفاقيات أو المحافل اﻷخرى اتفاقية حظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ والفريق العامل لحفظ الموارد البحرية التابع لمجلس التعاون الاقتصادي بين آسيا والمحيط الهادئ.