"económica entre los países" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻻقتصادي فيما بين البلدان
• الاقتصادي بين البلدان
• الاقتصاديين فيما بين البلدان
• اﻻقتصادي بين بلدان
• اﻻقتصادي فيما بين بلدان
• الاقتصادية بين بلدان
• اﻻقتصادي مما بين البلدان
• اﻻقتصادية بين البلدان
• الاقتصادي المرتبط بها فيما بين بلدان
• اﻻقتصادي بين دول
• اﻻقتصادي فيما بين دول المنطقة
• اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان
• الاقتصادي بين الدول

iv) Cooperación y enlace con grupos regionales y subregionales de países en desarrollo, en el contexto de la cooperación económica entre los países en desarrollo;
' 4 ' التعاون مع التجمعات الإقليمية ودون الإقليمية في البلدان النامية والاتصال بها في سياق التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية؛

Muchos participantes destacaron el fortalecimiento de la cooperación económica entre los países en desarrollo en las esferas del comercio y la inversión.
وشددت وفود كثيرة على تعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية في مجالي التجارة والاستثمار.

Para ello es necesario en primer lugar consolidar y fortalecer la labor de cooperación e integración económica entre los países en desarrollo para ayudarlos a responder a las oportunidades y desafíos del aumento de las relaciones económicas entre ellos.
ويستلزم هذا أولاً توطيد وتعزيز الأعمال التي تجري في سبيل تحقيق التعاون والتكامل الاقتصاديين فيما بين البلدان النامية بغية مساعدتها على الاستفادة من الفرص ومواجهة التحديات المتزايدة التي تنشأ على صعيد العلاقات الاقتصادية المتنامية فيما بينها.

Acuerdos de asociación económica entre los países de África, el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea
اتفاقات الشراكة الاقتصادية بين بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ وبين الاتحاد الأوروبي

Objetivo de la Organización: facilitar la cooperación comercial y económica entre los países de la región de la CEPE y con el resto del mundo
هدف المنظمة: تيسير التجارة والتعاون الاقتصادي المرتبط بها فيما بين بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومع سائر أنحاء العالم

Cuando ambos países empezaron a registrar índices de crecimiento del PIB superiores a los del resto del mundo, comenzó a disminuir la desigualdad económica entre los países.
فعندما بدأ هذان البلدان في تحقيق معدلات نمو للناتج المحلي الإجمالي أعلى من بقية العالم، بدأ التفاوت الاقتصادي بين الدول في التقلص.