"económico y social en relación con la" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل
• الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق
• الاقتصادي والاجتماعي بشأن
• الاقتصادي والاجتماعي بصدد
• اﻻقتصادى والاجتماعي فيما يتصل
• الاقتصادي والاجتماعي بخصوص

Documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cartografía
الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل برسم الخرائط

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los asentamientos humanos
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة المستوطنات البشرية

Informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la desertificación y la sequía
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la movilización e integración eficaces de la mujer en el desarrollo
الوثائق التي نظرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la promoción de la mujer
تقريران نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة

Informes examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo social
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la serie de sesiones dedicada a actividades operacionales
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بنظره في مسألة التعاون الإقليمي

2006/246. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2006/246 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2008/234. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2008/234 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

2007/262. Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
2007/262 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del abastecimiento de agua y el saneamiento
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cartografía
الوثائق التي نظـــر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة رسم الخرائط الجغرافية

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la coordinación, los programas y otras cuestiones
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo sostenible
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن مسألة التنمية المستدامة

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة حقوق الانسان

La Comisión constituida en comité preparatorio tuvo ante sí un proyecto de decisión propuesto por la Mesa (HS/C/PC.2/L.9) en el que se señalan a la atención de la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones, para su examen ulterior las conclusiones convenidas 2000/1 del Consejo Económico y Social en relación con la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas.
55 - كان معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع مقرر مقترح من المكتب (HS/C/PC.2/L.9) يوجه فيه انتباه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة إلى الاستنتاجات 2000/1 المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بخصوص التنسيق في تنفيذ جدول أعمال الموئل من جانب منظومة الأمم المتحدة، وذلك كي تنظر فيه الجمعية العامة.