"economía y ciencias políticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاقتصاد والعلوم السياسية
• للاقتصاد والعلوم السياسية

Licenciatura en Economía y Ciencias Políticas, Universidad de Alejandría (Egipto).
بكالوريوس في الاقتصاد والعلوم السياسية. جامعة الاسكندرية، مصر.

Jefe del departamento de Economía de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas
رئيس قسم الاقتصاد بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية

Presidenta del Departamento de Economía y Ciencias Políticas de la Universidad Americana de El Cairo, 1989-1990.
رئيس قسم الاقتصاد والعلوم السياسية بالجامعة اﻷمريكية بالقاهرة، ٩٨٩١-٠٩٩١.

Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres: Doctorado en Economía Internacional
1980 - 1983 كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بلندن: دكتوراه في الاقتصاد الدولي

Facultad de Economía y Ciencias Políticas de Londres
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية الشهادات والمؤهلات

Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres: Doctorado en Economía Internacional Carrera profesional
1980-1983 كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بلندن: دكتوراه في الاقتصاد الدولي.

Decano de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas
عميد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية

100. El Consejo Nacional de la Infancia y la Maternidad colabora con el UNICEF y la Facultad de Economía y Ciencias Políticas de la Universidad de El Cairo para elaborar un estudio sobre la pobreza entre los niños como parte de un proyecto más amplio del UNICEF que abarca 44 países.
100- كما يجري المجلس القومي للطفولة والأمومة بالتعاون مع اليونيسيف وكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة دراسة حول فقر الأطفال ضمن دراسة يجريها اليونيسيف في 44 دولة.

175. En 1994, la Sra. Hanaa Kheir-El-Din, profesora de economía y jefa del Departamento de Economía y Ciencias Políticas de la Universidad de El Cairo fue nombrada por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Director General de la UNESCO miembro del Consejo de la UNU para el período 1994-1998.
١٧٥ - وفي عام ١٩٩٤ عين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لليونسكو الدكتورة هناء خير الدين أستاذة الاقتصاد ورئيس قسم الاقتصاد بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة عضوا في مجلس جامعة اﻷمم المتحدة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٨.

253. El Consejo colabora con el Centro para los países en desarrollo, de la Facultad de Economía y Ciencias Políticas de la Universidad de El Cairo, y con el UNICEF en la realización de un estudio sobre la pobreza entre los niños de 44 países, que se prevé publicar en diciembre de 2008.
253- وينفذ " المجلس " بالتعاون مع مركز دراسات الدول النامية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة ومنظمة اليونيسيف دراسة عن الفقر بين الأطفال وذلك ضمن 44 دولة تجري فيها هذه الدراسة. وينتظر أن تنتهي الدراسة في شهر كانون الأول/ديسمبر 2008.

Recibió el título de doctora de la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه من معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.

Realizó sus estudios de postgrado en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres y el Birbeck College.
وقد أتمت مرحلة الدراسات العليا في معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية وكلية بيربيك.