"ecuatorial en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاستوائية في

En 1974 fue nombrado Embajador de Guinea Ecuatorial en el Camerún y en la República Centroafricana.
وفي عام ١٩٧٤ عُين سفيرا لغينيا الاستوائية في الكاميرون وجمهورية وسط افريقيا.

Tomando nota, no obstante, de que el apoyo técnico a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos sigue mostrando deficiencias,
وإذ تحيط علما بأنه رغم ذلك لا تزال توجد أوجه قصور في الدعم التقني المقدم إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان،

Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos
المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 2
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 10

2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 42
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 50

3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 19
3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 14

2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 63
2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 62

Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos
تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان

Todas las Misiones Diplomáticas de Guinea Ecuatorial en el exterior, cuentan con mujeres en puesto desde Agregados hasta Embajadora.
توجد في جميع البعثات الدبلوماسية بغينيا الاستوائية في الخارج نساء في المناصب من درجة ملحق حتى درجة سفير.

1998: Elaboración de una Consultoría sobre el Papel de la Mujer de Guinea Ecuatorial en la Seguridad Alimentaria.
تقديم ورقة استشارية عن دور المرأة في غينيا الاستوائية في الأمن الغذائي.

1996: Elaboración de una consultoría sobre la Situación de la Mujer de Guinea Ecuatorial en el II Censo de Población y II Censo de Viviendas, de 1994.
وضع ورقة استشارية عن أحوال المرأة في غينيا الاستوائية في تعداد السكان والمساكن لعام 1994.

1998: Consultoría sobre el Papel de la Mujer de Guinea Ecuatorial en la Seguridad Alimentaria.
ورقة استشارية عن دور المرأة في غينيا الاستوائية في الأمن الغذائي.

El Comité acogió favorablemente los esfuerzos realizados por el Gobierno de Guinea Ecuatorial en materia de desarrollo económico y social, lucha contra la corrupción y promoción de los derechos humanos.
ورحبت اللجنة بالجهود التي تبذلها حكومة غينيا الاستوائية في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية وفي محاربة الفساد وتعزيز حقوق اﻹنسان.

14. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial en su 57º período de sesiones.
14- تقرّر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية في دورتها السابعة والخمسين.

99. La asistencia técnica prestada a Guinea Ecuatorial en derechos humanos ha sido evaluada varias veces.
99- وتم تقييم المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان عدة مرات.

10. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial en su 58.º período de sesiones;
10- تقرّر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية في دورتها الثامنة والخمسين؛