Es algo maravilloso lo que has hecho, Eden. Va a ser algo raro entregarla. | Open Subtitles | إن ما فعلتيه لشيئ رائع يا إيدين سيكون من الغريب التخلي عنها |
Eden, si no salimos de este avión ahora mismo... no somos diferentes de cualquiera de estas... encantadoras y jóvenes damas. | Open Subtitles | إيدين , إذا لم ننزل عن الطائرة حالاً فنحن لسنا مختلفين عن أيّ من هؤلاء الشابات اللطيفات |
Desde hace un par de años. En realidad es Eden Prairie, ese distrito escolar. | Open Subtitles | منذ بضعة سنوات ,انها في الواقع تسمى إيدن براري وهي مقاطعة مدرسية |
Ahora Mandy y Eden sabe que están haciendo estas expresiones destructivas se puede aprender a dejar de hacerlo y quizás salvar su matrimonio | Open Subtitles | لقد علم إيدن و ماندي الآن أنهما يقومان بعمل تلك التعبيرات الوجهية المدمرة يمكنهما أن يتعلما الامتناع عن فعل ذلك |
Es difícil ser en compañía de Eden y no conseguir un bronceado. | Open Subtitles | ومن كونها صعبة في شركة عدن وليس الحصول على تان. |
Eden está teniendo un lío con mi jefe. | Open Subtitles | وبعدها رجعنا إلي مشكلتي ايدين علي علاقة برئيسي |
Así que esa tarde volví a mi casa y mis hijas gemelas de 3 años, Eden y Tybee Feiler, vinieron corriendo a mi encuentro. | TED | وذلك المساء .. عدت الى منزلي وكان هناك إبنتي التوأم ذوات الثلاث اعوام . إيدين و تيبي فيلير وقد جريا نحوي |
Barbara, éste es Eden Ross. | Open Subtitles | بربارا .. هذه إيدين روز إنها دكتورة سابقة .. |
Eden, el truco de asistente mal pagada no va a funcionar. | Open Subtitles | إيدين بطاقة المساعدة زهيدة الأجر لن تفلح معي |
Oh, Ok, Eden, gracias por traerme los archivos. | Open Subtitles | أوه , حسناً يا إيدين شكراً من أجل إحضارك للملفات , بإمكانك الذهاب الآن |
Vale, mira, Eden, vas a volver aquí y entretener a Brad. | Open Subtitles | حسناً , انظرِ يا إيدين, يجب أن ترجعي وتماطلي براد |
Tú, por otro lado, has tenido que ser abofeteado varias veces. Hola, Eden. | Open Subtitles | أنتَ , علي الجانب الآخر لقد صٌفِعت لعدة مرات أوه , مرحباً , إيدين |
Presuntas víctimas: Sra. Eden Marcellana y Sr. Eddie Gumanoy | UN | الشخصان المدعى أنهما ضحيتان: السيدة إيدن مارسيلانا والسيد إيدي غومانوي |
Presuntas víctimas: Sra. Eden Marcellana y Sr. Eddie Gumanoy | UN | الشخصان المدعى أنهما ضحيتان: السيدة إيدن مارسيلانا والسيد إيدي غومانوي |
El asesino de Eden Atias es un muchacho palestino de 16 años, natural de Jenin. | UN | وكان قاتل إيدن أتياس فلسطينيا يبلغ 16 عاما من العمر من جنين. |
Mandy y Eden van a visitar el Dr. Gottman en un último intento para salvar su matrimonio | Open Subtitles | سيزور ماندي و إيدن دكتور جوتمان في محاولة وقائية أخيرة للحفاظ على زواجهما |
Si, excepto que Bárbara Eden nunca asesinó a nadie. | Open Subtitles | نعم، ماعدا باربرة عدن أبدا مقتول أي شخص. |
Imagínese que usted recibe en el Eden en el bosque. | Open Subtitles | تخيلى أنك وصلت إلى جنة عدن من خلال الغابات |
No hay nada que pase en esa oficina que no sepa, Eden. | Open Subtitles | لا شيئ يحدث في ذلك المكتب لا أعرف شيئاً عنه يا ايدين |
Era un homburg... igual al que solía usar Anthony Eden. | Open Subtitles | لقد كانت هومبورج نفس التي كان يرتديها انتوني ايدن |
Que Eden habia perdido hace 400 años. | Open Subtitles | ويليام عدنان فقد قبل 400 عاما |
- Deberías, revisar la tabla. - Tablas por Eden. | Open Subtitles | يجب أن تلقي نظرة على اللوحة فهي مصممة من قبل إدن |
O es de Eden o acabo de saber demasiado de Haskell. | Open Subtitles | إما أن يكون هذا لإيدين أم أنني تعلمت الكثير عن هاسكل آه |