"edificio de la biblioteca dag hammarskjöld" - Traduction Espagnol en Arabe

• مبنى مكتبة داغ همرشولد
• لمبنى مكتبة داغ همرشولد
• مبنى المكتبة

Aparte de ello, los gastos de reubicación se redujeron mediante la optimización del uso del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
وفيما عدا هذا الجانب، تم تخفيض تكاليف النقل من خلال استخدام مبنى مكتبة داغ همرشولد على الوجه الأمثل.

edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, Nueva York 6,7
مبنى مكتبة داغ همرشولد في نيويورك

Se ha completado la primera etapa del traslado del Centro de Servicios para las organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública al edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.
* تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. إعلانـــات افتتـــاح استكملت المرحلة اﻷولى من نقل مركز موارد إدارة شؤون اﻹعلام/المنظمات غير الحكومية الى مبنى مكتبة داغ همرشولد.

E. Proyecto arquitectónico y técnico del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
هاء - إعداد التصميمات المعمارية والهندسية لمبنى مكتبة داغ همرشولد

edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, Nueva York
مبنى مكتبة داغ همرشولد في نيويورك

El plan de reubicación del plan maestro requiere trasladar al personal del Departamento del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld a otros lugares.
وتدعو خطة الانتقال التابعة للمخطط العام لتجديد مباني المقر إلى نقل موظفي إدارة شؤون الإعلام العاملين في مبنى مكتبة داغ همرشولد إلى أمكنة أخرى.

edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld en Nueva York
مبنى مكتبة داغ همرشولد في نيويورك

Además, la Asamblea General tal vez desee proporcionar orientación al Secretario General en relación con las opciones para el futuro uso del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur.
علاوة على ذلك، قد تود الجمعية العامة توفير التوجيه للأمين العام بشأن الخيارات المتعلقة باستخدام مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي في المستقبل.

Si se gastan todos los fondos disponibles, todos los trabajos del plan maestro de mejoras de infraestructura se realizarán con los fondos disponibles, salvo los trabajos suspendidos en el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur.
وإذا أُنفقت جميع الأموال المتاحة فإن جميع أعمال المخطط العام ستُنجز في حدود الأموال المتاحة، باستثناء الأعمال المتوقفة في مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي.

La parte sin financiar del proyecto, por valor de 65 millones de dólares, refleja el costo de la renovación del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur, que siguen incluidos en el proyecto de conformidad con la decisión de la Asamblea General.
ويعكس الجزء غير الممول من نطاق المشروع البالغ 65 مليون دولار تكلفة تجديد مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي، اللذين يظلان ضمن النطاق الحالي للمشروع وفقا لما قررته الجمعية العامة.

edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
متوقف مبنى مكتبة داغ همرشولد

Por razones de seguridad, el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del Anexo Sur no se podrán renovar como se había previsto inicialmente.
١٠٦ - وليس من الممكن تجديد مبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي كما كان مقررًا أصلاً لأسباب أمنية.

E Proyectos arquitectónico y técnico del edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld
هاء - إعداد التصميمات المعمارية والهندسية لمبنى مكتبة داغ همرشولد

Se están llevando a cabo estudios respecto del nivel de protección que se puede proporcionar al edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y el edificio del anexo sur.
وما زالت تجرى دراسات عن مستوى الحماية الذي يمكن توفيره لمبنى مكتبة داغ همرشولد ومبنى الملحق الجنوبي.

Es posible que las estanterías tengan que permanecer en el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld durante ese importante traslado.
وقد يتعين بقاء الرفوف في مبنى المكتبة أثناء تنفيذ عملية النقل الرئيسية هذه.