"edmundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إدموند
• ادموند
• ادموندو
• ادمون
• وإدموندو

Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Edmundo Vargas Carreño, Presidente de la Comisión en su 60º período de sesiones.
وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين.

Me parece bien que no protestes... porque... verás, Edmundo...
يسعدني أنك لن تحتج " لأنه كما ترى " إدموند

Hoy dedicaremos la lección de lógica filosófica a realizar un razonamiento deductivo en el caso de Edmundo Dantes.
ادموند , درس اليوم , سوف يكون فى فلسفه المنطق دعنا نشغل عقولنا ببعض التفكير الاستنتاجى لتلك الحاله لادموند دانتيس

¿A quién recurriría Mercedes tras la desaparición repentina de Edmundo Dantes?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس فجاءه تلاشى موندينجو

Dr. Edmundo Vásquez Martínez, Presidente Interino de la Corte de Constitucionalidad;
السيد ادموندو فاسكيز غوميز، رئيس المحكمة الدستورية بالنيابة؛

Y creo que lo logré. De Edmundo Dantés, ¿verdad?
واظن اننى عرفته ,اليس هو ادمون دانتس ؟

Los otros cinco miembros del Comité Asesor son: John Astin (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Edmundo Berumen-Torres (México); Youri Ivanov (Federación de Rusia); Akihiko Ito (Japón) e Yvonne Ngadi Gibril (Sierra Leona).
وأعضاء اللجنة الخمسة الآخرون هم: جون آستن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وإدموندو بيرومن - توريس (المكسيك)؛ ويوري إيفانوف (الاتحاد الروسي)؛ وأكيهيكو إيتو (اليابان)؛ وإيفون نغادي جيبريل (سيراليون).

Oh, Edmundo, ¿me alcanzas mi joyero? Está en la caja fuerte.
إدموند " هلا تعطني حقيبة المجوهرات في الخزينة ؟ "

Abrí la caja fuerte esta mañana y encontré... el cadáver de Edmundo, asfixiado.
فتحت الخزنة صباحاً ووجدته " جثة " إدموند

Le di a Edmundo la combinación de mi caja fuerte... luego de dejarle mi fortuna.
أعطيت " إدموند " رقم الخزينة بعد تقرير أن أترك له كمية كبيرة من المال

Bueno, si le gustan, Teniente... como la heredera legal de Edmundo... tengo la facultad de donarle sus zapatos.
إن كانت لديك خيالات الإعجاب ملازم كوريثة لـ " إدموند " الشرعية لدي سلطة إهدائك الحذاء

Mi querido Edmundo en la caja fuerte... preguntándose por el sentido de la vida.
العزيز " إدموند " في الخزينة يتسائل عن معنى الحياة

La única forma de que Ud. pudiera tener las llaves es que Edmundo... haya regresado aquí antes de que Ud. se fuera hacia el aeropuerto.
" الطريقة الوحيدة لتحصلين عليها بعد ذهاب " إدموند إن كان عليه العودة قبل ذهابك للمطار

Te prometo a ti, Edmundo Dantes, encarcelado en la flor de la vida, borrado del mundo durante 14 años, te prometo que serás vengado.
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Preguntaos cuál es mi relación con un tal Edmundo Dantes.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

¡Edmundo, querido muchacho, cuánto me alegro de verte!
ادموند ولدى العزيز انا مسرور لرؤيتك

La Sociedad para la Destrucción de Edmundo Dantes.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

Edmundo. Por fin se hace la luz.
ادموند هكذا , بدأ الضوء ينكشف

Mi alma, a mí mismo, a Edmundo Dantes.
روحى و نفسى لاجل ادموند دانتيس

Un hecho aún más sorprendente fue que, cuando se calmó la situación, la policía arrestó a cuatro funcionarios cubanos, a saber, los señores Edmundo Suárez, Fernando García, Jesús Milián y Saúl Hermida.
بل واﻷكثر مدعاة للدهشة، أنه بعد أن هدأت اﻷمور، ألقي القبض على أربعة من المسؤولين الكوبيين، هم السيد ادموندو سواريز، والسيد فرناندو غارسيا، والسيد خيسوس مليان والسيد سائول هرميدا.

Incluso el Sr. Edmundo Suárez, Consejero de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, fue arrestado a causa de sus protestas porque los oficiales del Departamento de Policía de Nueva York reprimieron por la fuerza y golpearon a un funcionario cubano.
بل إنه جرى اعتقال السيد ادموندو سواريز، المستشار في البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، لاحتجاجه على قيام رجال الشرطة التابعين ﻹدارة شرطة مدينة نيويورك باعتقال أحد المسؤولين الكوبيين عنوة وضربه.

Edmundo Dantes.
ادمون دانتيس

El Comité estuvo integrado por los siguientes miembros: el Sr. Eugeniusz Wyzner (Polonia), Vicepresidente de la Comisión y Presidente del Comité; el Sr. John Astin (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); el Sr. Edmundo Berumen Torres (México); el Sr. Youri Ivanov (Federación de Rusia); el Sr. Yuki Miura (Japón) y el Sr. Emmanuel Oti Boateng (Ghana).
وكانت مؤلفة من الأعضاء التالية أسماؤهم: أوجينيوس ويزنر (بولندا)، نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية؛ وجون آستن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ وإدموندو بيرومن - توريس (المكسيك)؛ ويوري إيفانوف (الاتحاد الروسي)؛ ويوكي ميورا (اليابان)؛ وإيمانويل أوتي بواتنغ (غانا).