"educación para el desarme y" - Traduction Espagnol en Arabe

• التثقيف في مجال نزع السلاح
• اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ ﰲ

Gestiones para promover la educación para el desarme y la no proliferación
الجهود المبذولة لتعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Foro de ciudadanos sobre la educación para el desarme y la no proliferación
منتدى المواطنين بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Apoyo general al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
توفير الدعم العام لدراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Documento de trabajo sobre la educación para el desarme y la no proliferación
ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos que la comunidad educativa realiza en la preparación de programas de estudio y actividades a favor de la educación para el desarme y la paz, como una manera de contribuir a la aplicación de las resoluciones 44/123 y 46/27,
وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود التي تبذلها اﻷوساط التعليمية في إعداد برامج دراسية وأنشطة للتعليم من أجل نزع السلاح والسلم كوسيلة للمساهمة في تنفيذ القرارين ٤٤/١٢٣ و ٤٦/٢٧،

Informe del Secretario General: educación para el desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

La educación para el desarme y la no proliferación debería incluir los siguientes aspectos.
وينبغي أن يشمل التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار هذه الجوانب.

También es preciso recurrir a la acción unida a fin de promover la educación para el desarme y la no proliferación.
ويتعين على العمل الموحد أيضا أن يوظف الأمم المتحدة في تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

55/33 E " Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación "
55/33 هاء " دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة "

Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
دراسة للأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Del mismo modo, hemos hecho referencia al informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferación.
وأشرنا كذلك إلى تقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Informe del Secretario General acerca del estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Asimismo, reconocía la importancia del papel de la sociedad civil en la promoción de la educación para el desarme y la no proliferación.
وسلم القرار أيضا بأهمية الدور الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار.

DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE LA educación para el desarme y LA NO PROLIFERACIÓN Presentado por
ورقة عمل بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

Asimismo, el Centro ha iniciado un diálogo en la región sobre el resultado y las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas relativas a la educación para el desarme y la no proliferación.
إضافة إلى ذلك، فتح المركز حوارا في المنطقة حول نتائج الدراسة التي قامت بها الأمم المتحدة والتوصيات التي خرجت بها بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

educación para el desarme y la no proliferación
التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة

El Grupo de Trabajo examinó la necesidad de seguir aplicando las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General relativo al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación (A/57/124), entre ellas la de preparar informes bienales sobre sus iniciativas pertinentes.
47 - ونظر الفريق العامل في الحاجة إلى مواصلة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن دراسة الأمم المتحدة ﻋﻦ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ ﰲ ﳎﺎل ﻧﺰع اﻟﺴﻼح وﻋﺪم الاﻧﺘﺸﺎر (A/57/124)، بما في ذلك الإبلاغ بصفة نصف سنوية عن الجهود المبذولة في هذا الصدد.