"educación superior e investigación científica" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعليم العالي والبحث العلمي
• والتعليم العالي والبحث العلمي

Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: أخصائيين من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Fuente: Oficina de Admisión, Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
المصدر: مكتب القبول, وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

6. Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

En lo que respecta a la educación, a pesar de los progresos alcanzados en la matriculación escolar, aún queda mucho por hacer. Hemos creado un nuevo departamento gubernamental de Educación Superior e Investigación Científica, así como instituciones de educación pública, con el fin de reformar la educación en Mauritania.
في مجال التعليم وبالرغم من التقدم الذي تم إحرازه على مستوى الالتحاق بالمدارس، فإن المزيد يتعين إنجازه ويدل استحداث وزارة دولة مكلفة بالتربية والتعليم العالي والبحث العلمي وكذلك تنظيم منتديات عامة حول التعليم على وجود إرادة سياسية قوية لإصلاح النظام التعليمي في موريتانيا.

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica
وزير التعليم العالي والبحث العلمي

Estudiantes que han obtenido becas del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica para estudiar en el extranjero según titulación y sexo. Curso escolar 2005/2006.
الطلبة المبعوثون من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي حسب الدرجة العلمية والنوع للعام الدراسي 2005/2006

De conformidad con la Constitución jordana, que ampara la educación, el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica es quien regula y atiende el derecho a la educación superior en Jordania.
تطبيقا لنص الدستور الأردني الذي ضمن التعليم تقوم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي بتنظيم ورعاية التعليم العالي في الأردن.

Grupo II. El grupo II, compuesto por 11 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 7.35 horas y llegó a las 9.15 horas a la Facultad de Medicina de la Universidad de Babel, dependiente del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من أحد عشر مفتشا من فندق القناة في بغداد في الساعة 35/7 ووصلت في الساعة 15/9 إلى كلية الطب/جامعة بابل التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

La Conferencia aprobó las resoluciones de la Segunda Conferencia Islámica de Ministros de Educación Superior e Investigación Científica, celebrada en Libia en octubre de 2003.
103 - اعتمد المؤتمر القرارات الصادرة عن الاجتماع الثاني لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي في البلدان الإسلامية المعقود في ليبيا في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Manifiesta su sincero agradecimiento y reconocimiento al Estado de Kuwait por haber aceptado ser anfitrión de la tercera Conferencia de Ministros de Educación Superior e Investigación Científica (Kuwait, 2006).
7 - يتقدم بخالص عبارات الشكر والامتنان دولة الكويت على تفضلها بالموافقة على طلب الإسيسكو باستضافة المؤتمر الثالث لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي (الكويت 2006).

Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (2005).
المصدر: وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي2005.

Informática Fuente: Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (2005). Anuario estadístico de la educación superior en Jordania (2003-2004).
المصدر: وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم العالي في الأردن لعام 2003/2004.

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Anuario estadístico de la educación superior correspondiente al período 1995-1996 (1996)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (1996) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي للعام 1995/1996

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Las Facultades de la Universidad de Balqa (2003)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2003) الكليات التابعة لجامعة البلقاء

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Resumen estadístico de la educación superior en Jordania correspondiente al período 2003-2004 (2005)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) التقرير الإحصائي السنوي عن التعليم العالي في الأردن لعام 2003/2004

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: La mujer y la educación superior: situación actual y perspectivas, 2005
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) المرأة والتعليم العالي: واقع وتطلعات

Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Resumen estadístico de la educación superior en 2005 (2005)
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (2005) خلاصة إحصائية عن التعليم العالي 2005

- La modernización de los planes de estudio de la lengua árabe, el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), el aumento del número de instituciones de lengua árabe, la adopción del principio de la educación permanente y la atención a los maestros y profesores de lengua árabe (órganos de ejecución: los Ministerios de Educación, Educación Superior e Investigación Científica);
- تحديث مناهج تعليم اللغة العربية واستخدام تقانة المعلومات والاتصالات، وزيادة عدد مؤسساتها، واعتماد مبدأ التعلُّم مدى الحياة في ذلك، والعناية بمدرسيها وأساتذتها. (الجهات المنفذة: وزارات التربية والتعليم العالي والبحث العلمي).