"educación y formación en materia" - Traduction Espagnol en Arabe

• التثقيف والتدريب في مجال
• التثقيف والتدريب في ميدان
• بالتثقيف والتدريب في مجال
• بالتثقيف والتدريب في ميدان
• للتثقيف والتدريب في مجال
• التثقيفية والتدريبية في مجال
• التعليم والتدريب في مجال
• التثقيفَ والتدريب في مجال
• للتثقيف والتدريب في ميدان
• والتثقيف في ميدان

Grupo de redacción sobre educación y formación en materia de derechos humanos: programa de trabajo
فريق الصياغة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: برنامج العمل

Proyecto de declaración sobre educación y formación en materia de derechos humanos preparado por el Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

Consejo de Derechos Humanos: educación y formación en materia de derechos humanos
حقوق الإنسان:التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

GRUPO DE REDACCIÓN SOBRE educación y formación en materia DE DERECHOS HUMANOS
فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Apoyamos las iniciativas internacionales que fomenten la educación y formación en materia de derechos humanos en todos los niveles de la sociedad.
ونؤيد المبادرات الدولية التي تعزز التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان وعلى جميع مستويات المجتمع.

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
ثالثا - إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Debate de alto nivel sobre el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
المناقشة الرفيعة المستوى حول مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de Derechos Humanos
مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

:: Potenciará la educación y formación en materia de derechos humanos para seguir concienciando y promoviendo el respeto.
:: تحسين التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان لزيادة التوعية بحقوق الإنسان واحترامها؛

educación y formación en materia de derechos humanos 41 17
التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان 41 21

i) educación y formación en materia de derechos humanos
`1` التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia
إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Grupo de redacción sobre educación y formación en materia de derechos humanos: informe provisional
فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقرير مرحلي

Marruecos facilitó información en nombre de la Plataforma para la educación y formación en materia de Derechos Humanos.
وقدم المغرب معلومات بالنيابة عن المحفل المعني بالتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان.

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

- Poner en práctica programas de educación y formación en materia de derechos humanos para jueces y funcionarios públicos.
- تنظيم البرامج التثقيفية والتدريبية في مجال حقوق الإنسان لصالح القضاة والموظفين العامين؛

2010: Responsable de las actividades de educación y formación en materia de derechos del niño en las escuelas
2010: تأطير أنشطة التعليم والتدريب في مجال حقوق الطفل في المدارس؛

13. Aunque observa los esfuerzos desplegados por el Estado parte para proporcionar educación y formación en materia de derechos humanos a los agentes de policía, entre otros, incluida la prevención de la tortura, el Comité lamenta la falta de información sobre los resultados concretos de esos programas de formación.
13- مع أن اللجنة تحيط علماً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لكي توفّر للمسؤولين في الشرطة ولغيرهم من الموظفين التثقيفَ والتدريب في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك منع التعذيب، تأسف اللجنة لعدم توفير معلومات بشأن النتائج الملموسة لبرامج التدريب تلك.

Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación en materia de derechos humanos
إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان

Además, la cooperación cultural, que incumbe en particular a la UNESCO, se ha caracterizado sobre todo por los progresos en materia de educación y formación en materia de derechos humanos y lucha contra el racismo y todas las formas de discriminación.
ومن ناحية أخرى، اتسم التعاون الثقافي، الذي هو من اختصاص اليونسكو في المقام الأول، بإحراز تقدم في مجال التعليم والتثقيف في ميدان حقوق الإنسان ومكافحة العنصرية وجميع أشكال التمييز.