"efectivo y cuentas por cobrar" - Traduction Espagnol en Arabe

• النقدية وحسابات القبض
• النقدية والمبالغ المستحقة القبض
• النقدية والحسابات المستحقة القبض
• مبالغ نقدية وحسابات قبض
• النقدية والمستحقة القبض
• نقدية ومبالغ مستحقة القبض

El UNITAR consignó dos pasos a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar.
أبلغ المعهد عن عمليتي شطب للخسائر في النقدية وحسابات القبض.

Nota 10. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de dinero en efectivo y cuentas por cobrar
الملاحظة ١٠ - شطب الخسائر النقدية وحسابات القبض

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض

De conformidad con el artículo 10.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, en el curso del año la Administración pasó a pérdidas y ganancias 330.714 dólares en efectivo y cuentas por cobrar.
52 - ووفقا للمادة 10-4 من النظام المالي للأمم المتحدة، أفادت الإدارة عن شطب مبالغ نقدية وحسابات قبض تبلغ 714 330 دولارا خلال العام.

Castigo de bienes, pagos a título graciable y cancelación en libros de efectivo y cuentas por cobrar
حقوق الملكية المسقطة والهبات والمبالغ النقدية والمستحقة القبض المشطوبة

Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Paso a pérdidas y ganancia de dinero en efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والمبالغ المستحقة القبض

Paso a pérdidas y ganancias de efectivo y cuentas por cobrar
شطب الخسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض

1. Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes La Administración informó a la Junta de que, de conformidad con la regla 106.8 de la Reglamentación Financiera Detallada, en el bienio 2009-2010 se habían pasado a pérdidas y ganancias pérdidas de efectivo y cuentas por cobrar por valor de 117.620 dólares.
135 - أبلغت الإدارة المجلس أنه وفقا للقاعدة 106-8 من القواعد المالية، جرى شطب خسائر في النقدية والحسابات المستحقة القبض بما مقداره 620 117 دولارا خلال الفترة 2009-2010.

52. De conformidad con el artículo 10.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, en el curso del año la Administración pasó a pérdidas y ganancias 330.714 dólares en efectivo y cuentas por cobrar.
52- وفقا للمادة 10-4 من النظام المالي للأمم المتحدة، أفادت الإدارة عن شطب مبالغ نقدية وحسابات قبض تبلغ 714 330 دولارا خلال العام.

Pagos graciables y efectivo y cuentas por cobrar pasados a pérdidas y ganancias
مدفوعات اﻹكراميات وشطب اﻹيرادات النقدية والمستحقة القبض

Durante el año se pasaron a pérdidas y ganancias 258.110 dólares en efectivo y cuentas por cobrar.
٤٠ - جرى، خلال العام، شطب نقدية ومبالغ مستحقة القبض قدرها ١١٠ ٢٥٨ دولار.