"efectivos en puestos de guardia fijos" - Traduction Espagnol en Arabe

• القوات الثابتة

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para el cuartel general del batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías.
يوماً من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقر الكتيبة، ومكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا تم الاضطلاع بها.

Esta cifra representó el 260% de los días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos previstos para este período
ويمثل هذا الرقم 260 في المائة من أيام عمل القوات الثابتة المتوقعة للفترة

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo en los condados a un nivel de amenaza III y superior.
يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن تم القيام بها في قواعد الدعم في المحليات عند مستوى التهديد الثالث فما فوق.

Días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para vigilar los cuarteles generales de batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías.
يوماً من أيام عمل أفراد القوات الثابتة نفذت لتوفير الأمن لمقر الكتيبة، ومكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا.

Días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo en los condados a un nivel de amenaza III y superior.
يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن نفذت في قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث فما فوقه.

El aumento en el número de días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos se debió a un incremento de la delincuencia en las zonas circundantes a todos los campamentos del personal militar y al deterioro de las condiciones de seguridad en los perímetros de los campamentos, lo que entrañó un aumento en el número de efectivos en puestos de seguridad fijos por puesto militar
تعزى الزيادة في عدد أيام عمل الجنود في القوات الثابتة إلى ارتفاع معدل الجريمة حول معسكرات الأفراد العسكريين وتدهور الظروف الأمنية في محيط المعسكرات، مما أدى إلى زيادة عدد الجنود المكلفين بمهام الحراسة الثابتة في المواقع العسكرية

:: 142.350 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad al cuartel general del batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (fuerza del tamaño de un pelotón x 13 x cuartel general del batallón/oficinas estatales y bases de operaciones de las compañías x 365 días)
:: 350 142 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقر الكتيبة، ومكاتب الدولة، وقواعد عمليات السرايا (قوة بقوام فصيلة لحماية 13 مقر كتيبة/مكتبا حكوميا وقواعد السرايا لمدة 365 يوما)

:: 208.050 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad al cuartel general del batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (30 efectivos/sitio protegen 19 sitios durante 365 días)
:: 050 208 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقار الكتائب، ولمكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا (30 جنديا للموقع الواحد لحماية 19 موقعا لمدة 365 يوما)

142.350 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad al cuartel general del batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (fuerza del tamaño de un pelotón x 13 x cuartel general del batallón/oficinas estatales y bases de operaciones de las compañías x 365 días)
350 142 يوماً من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقر الكتيبة، ومكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا (قوة بقوام فصيلة لحماية 13 مقر كتيبة/مكتباً بالولايات وقواعد السرايا لمدة 365 يوماً)

208.050 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad al cuartel general del batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (30 efectivos/sitio protegen 19 sitios durante 365 días)
050 208 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقار الكتائب، ولمكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا (30 جنديا للموقع الواحد لحماية 19 موقعا لمدة 365 يوما)

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en 30 sitios de instalación (de 30 a 50 efectivos por sitio para proteger 30 sitios durante 365 días).
عدد أيام عمل القوات الثابتة نفذت ووفرت الأمن لـ 30 موقعا من مواقع الإنشاءات (30 إلى 50 جنديا لكل موقع من أجل حماية 30 موقعا لمدة 365 يوما).

días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos prestaron servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados (entre 10 y 30 efectivos por día para proteger 20 bases con un nivel de amenaza III/IV que no estaban ubicadas conjuntamente con fuerzas militares por un período de 365 días)
عدد أيام عمل القوات الثابتة التي وفرت الأمن في قواعد دعم المقاطعات (10 إلى 30 جنديا في اليوم لحماية 20 قاعدة على المستوى الثالث/الرابع لم تكن موجودة في نفس موقع القوات العسكرية لمدة 365 يوما)

229.950 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad a los cuarteles generales de batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (30 efectivos por día para proteger 21 emplazamientos, entre cuarteles generales de batallón, oficinas estatales y bases de las compañías, durante 365 días)
950 229 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في مقرات الكتائب ومكاتب الولايات وقواعد عمليات السرايا (30 جنديا في اليوم لحماية 21 من مقرات الكتائب/مكاتب الولايات/قواعد السرايا لمدة 365 يوما)

:: 32.850 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar seguridad en las bases de apoyo de los condados a un nivel de amenaza III y superior (seguridad en puestos de guardia fijos del tamaño de un pelotón para 3 x bases de apoyo de los condados con un nivel de amenaza III/IV que no estén ubicadas conjuntamente con fuerzas militares por un período de 12 meses)
:: 850 32 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد الدعم في المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث وما فوقه. (تأمين قوة أمنية ثابتة بقوام فصيلة لـ 3 قواعد دعم في المقاطعات عند مستويي التهديد الثالث/الرابع لا تتشارك موقعها بالفعل مع القوات العسكرية لمدة 12 شهرا)

:: 32.850 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados a un nivel de amenaza III y superior (30 efectivos por día para proteger 3 bases de apoyo en los condados con un nivel de amenaza III/IV que no estén ubicadas conjuntamente con fuerzas militares por un período de 365 días)
:: 850 32 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد الدعم في المقاطعات عند المستوى الثالث للتهديد وما فوقه (30 جنديا في اليوم لحماية 3 قواعد دعم في المقاطعات عند مستويَي التهديد الثالث/الرابع غير المتشاركة فعليا بالموقع مع القوات العسكرية، لمدة 365 يوما)

32.850 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar seguridad en las bases de apoyo en los condados a un nivel de amenaza III y superior (seguridad en puestos de guardia fijos del tamaño de un pelotón para 3 x bases de apoyo de los condados con un nivel de amenaza III/IV que no estén ubicadas conjuntamente con fuerzas militares por un período de 12 meses)
850 32 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد الدعم في المحليات عند مستوى التهديد الثالث فما فوق. (تأمين قوة أمنية ثابتة بقوام فصيلة لـ 3 قواعد دعم في المحليات عند مستويي التهديد الثالث/الرابع لا تتشارك موقعها بالفعل مع القوات العسكرية لمدة 12 شهرا)

:: 229.950 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad a los cuarteles generales de batallón, las oficinas estatales y las bases de operaciones de las compañías (30 efectivos por día para proteger 21 emplazamientos, entre cuarteles generales de batallón, oficinas estatales y bases de las compañías, durante 365 días)
:: 950 229 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في مقرات الكتائب ومكاتب الولايات وقواعد عمليات السرايا (30 جنديا في اليوم لحماية 21 من مقرات الكتائب/مكاتب الولايات/قواعد السرايا لمدة 365 يوما)

:: 43.800 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados a un nivel de amenaza III y superior (30 efectivos por día para proteger 4 bases de apoyo en los condados con un nivel de amenaza III o IV que no se encuentran ya en los mismos emplazamientos que las fuerzas militares por un período de 365 días)
:: 800 43 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث وما فوقه (30 جنديا في اليوم لحماية 4 قواعد من قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث/الرابع التي لا توجد بالفعل في موقع مشترك مع القوات العسكرية، لمدة 365 يوما)

32.850 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados a un nivel de amenaza III y superior (30 efectivos por día para proteger 3 bases de apoyo en los condados con un nivel de amenaza III/IV que no estén ubicadas conjuntamente con fuerzas militares por un período de 365 días)
850 32 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد الدعم في المقاطعات عند حدوث تهديد من المستوى الثالث وما فوقه (30 جنديا في اليوم لحماية 3 قواعد دعم في المقاطعات عند مستويَي التهديد الثالث/الرابع غير المتشاركة بالفعل في الموقع مع القوات العسكرية، لمدة 365 يوما)

43.800 días-persona de efectivos en puestos de guardia fijos para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados a un nivel de amenaza III y superior (30 efectivos por día para proteger 4 bases de apoyo en los condados con un nivel de amenaza III o IV que no se encuentran ya en los mismos emplazamientos que las fuerzas militares por un período de 365 días)
800 43 يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن في قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث وما فوقه (30 جنديا في اليوم لحماية 4 قواعد من قواعد دعم المقاطعات عند مستوى التهديد الثالث/الرابع التي لا توجد بالفعل في موقع مشترك مع القوات العسكرية، لمدة 365 يوما)