Découvrez nos services en

    "eficacia de la protección" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فعالية حماية
        
    • فعالية الحماية
        
    • الفعالية في حماية
        
    • الفعالية في مجال حماية
        
    • وفعالية حماية
        
    eficacia de la protección del sistema económico y financiero UN مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
    Se habían aceptado también las recomendaciones de proseguir con las medidas institucionales para aumentar la eficacia de la protección de los derechos humanos. UN كما قُبلت توصيات بمواصلة التدابير المؤسساتية اللازمة لزيادة فعالية حماية حقوق الإنسان.
    La eficacia de la protección de los desovadores se mide observando las clases que cada nuevo año entran en una población y la estructura de la población por edades. UN وتقاس فعالية حماية الاناث السارئة برصد أجيال السنة الجديدة المنضمة الى رصيد سمكي معين، فضلا عن رصد البنية العمرية للرصيد.
    La eficacia de la protección diplomática puede depender en la práctica del peso relativo del Estado infractor y del Estado lesionado. UN وإن فعالية الحماية الدبلوماسية قد تعتمد من ناحية عملية على القوة النسبية للدول المرتكبة لفعل غير مشروع والدول المضرورة.
    eficacia de la protección del sistema financiero UN تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
    eficacia de la protección del sistema económico y financiero UN فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
    1. Medidas de ejecución: eficacia de la protección del sistema financiero UN 1 - تدابير التنفيذ: فعالية حماية النظام المالي
    eficacia de la protección del sistema financiero UN مدى فعالية حماية النظام المصرفي
    eficacia de la protección de los sistemas financieros UN مدى فعالية حماية النظم المالية
    eficacia de la protección del sistema financiero UN ثانيا - فعالية حماية النظام المالي
    eficacia de la protección del sistema financiero UN مدى فعالية حماية النظام المالي
    eficacia de la protección del sistema económico y financiero UN فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
    Se han efectuado varias enmiendas a diversas leyes con el propósito de mejorar la eficacia de la protección de las víctimas y eliminar la violencia en el hogar. UN ولقد سُنّ عدد من التعديلات لشتى النصوص التشريعية، في الميدان قيد النظر، بغية تحسين فعالية حماية الضحايا وكبح العنف العائلي.
    eficacia de la protección del sistema financiero UN مدى فعالية حماية النظم المالية:
    La eficacia de la protección social está íntimamente relacionada con la legitimidad del Estado. UN وتقترن فعالية الحماية الاجتماعية على نحو وثيق بمشروعية الدولة.
    Además, debe realizarse una evaluación de la eficacia de la protección judicial y extrajudicial contra la discriminación. UN وينبغي إجراء تقييم لمدى فعالية الحماية القضائية وغير القضائية من التمييز.
    La experiencia latinoamericana ha sido un excelente ejemplo de la eficacia de la protección social y las transferencias sociales para promover el progreso humano. UN وقد شكّلت تجربة أمريكا اللاتينية مثالا يحتذى به من حيث فعالية الحماية الاجتماعية والتحويلات الاجتماعية لتمهيد السبيل أمام الرقي البشري.
    eficacia de la protección del sistema financiero UN الفعالية في حماية لنظام المالي
    eficacia de la protección del sistema financiero UN الفعالية في حماية النظام المالي
    eficacia de la protección de los sistemas financieros UN الفعالية في حماية النظم المالية
    eficacia de la protección del sistema financiero UN الفعالية في مجال حماية النظام المالي
    Tipificación como delito de la financiación del terrorismo y eficacia de la protección del sistema financiero UN تجريم تمويل الإرهاب وفعالية حماية النظام المالي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus