Découvrez nos services en

    "ejecutiva tomó nota del informe anual" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التنفيذي علما بالتقرير السنوي
        
    • التنفيذي علماً بالتقرير السنوي
        
    28. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1994. UN ٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤.
    28. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1994. UN ٢٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام ١٩٩٤.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٤٩١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    14. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1994/10 y Add.1 a 5) en la forma en que se había presentado. UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    14. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1994/10 y Add.1 a 5) en la forma en que se había presentado. UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1997/16, Adds.1, 3, 5 y 8) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ٨٠١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج (DP/1997/16, Adds. 1, 3, 5 and 8) وبالتعليقات عليه.
    90. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva (DP/1994/44), así como de las observaciones formuladas durante el período de sesiones. UN ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي )DP/1994/44( للمديرة التنفيذية وبالتعليقات التي أبديت في الدورة.
    90. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva (DP/1994/44), así como de las observaciones formuladas durante el período de sesiones. UN ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي )DP/1994/44( للمديرة التنفيذية وبالتعليقات التي أبديت في الدورة.
    90. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva (DP/1994/44), así como de las observaciones formuladas durante el período de sesiones. UN ٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي )DP/1994/44( للمديرة التنفيذية وبالتعليقات التي أبديت في الدورة.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual sobre evaluación (DP/2000/34). UN 170 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي المتعلق بالتقييم (DP/2000/34).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual sobre evaluación (DP/2000/34). UN 170 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي المتعلق بالتقييم (DP/2000/34).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador sobre la evaluación (DP/2001/26). UN 77 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي الذي أعـده مدير البرنامج عن التقييم (DP/2001/26).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador sobre la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas (DP/1997/16/Add.2) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ١٨٠ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة (DP/1997/16/Add.2) والتعليقات المقدمة بشأنه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador sobre la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas (DP/1997/16/Add.2) y de las observaciones formuladas al respecto. UN ١٦٦ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن المبادرة الخاصة ﻷفريقيا على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة (DP/1997/16/Add.2) والتعليقات المقدمة بشأنه.
    22. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador correspondiente a 2003 (DP/2004/16 y Add.2) y del informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/2004/16/Add.1). UN 22 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي لمدير البرنامج لعام 2003 (DP/2004/16 و Add.2) وتقرير وحدة التفتيش المشتركة (DP/2004/16/Add.1).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1996 sobre prioridades programáticas, panorama estadístico y panorama regional (DP/FPA/1997/10, Partes I, I/Add.1 y Parte II). UN ٣٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦ بشأن اﻷولويات البرنامجيــة، والاستعراض اﻹحصائي العام والاستعراض اﻹقليمي العام DP/FPA/1997/10)، Part I، و Part I/Add.1، و (Part II.
    14. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador (DP/1994/10 y Add.1 a 5) en la forma en que se había presentado. UN ٤١ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج )DP/1994/10 و Add.1-5( بالصيغة التي قُدم بها.
    65. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1995 (DP/FPA/1996/17 (parte I)), teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las delegaciones durante el debate sobre el tema, tal como quedaban reflejadas en el informe sobre el período de sesiones. UN ٥٦- وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام ٥٩٩١ (DP/FPA/1996/17 (Part I))، واضعاً في الحسبان اﻵراء التي أعربت عنها الوفود اثناء المناقشة المتعلقة بهذا البند كما تنعكس في التقرير المتعلق بالدورة.
    169. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador correspondiente a 1995 (DP/1996/18 y Add.1, 3 y 4), teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las delegaciones durante el debate sobre el tema, tal como quedaban reflejadas en el informe sobre el período de sesiones. UN ٩٦١- وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ٥٩٩١ )DP/1996/18 وAdd.1 وAdd.3 وAdd.4( واضعاً في الحسبان اﻵراء التي أعربت عنها الوفود أثناء مناقشة هذا البند كما تنعكس في التقرير المتعلق بالدورة.
    65. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1995 (DP/FPA/1996/17 (parte I)), teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las delegaciones durante el debate sobre el tema, tal como quedaban reflejadas en el informe sobre el período de sesiones. UN ٥٦ - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام ٥٩٩١ (DP/FPA/1996/17 (Part I))، واضعاً في الحسبان اﻵراء التي أعربت عنها الوفود اثناء المناقشة المتعلقة بهذا البند كما تنعكس في التقرير المتعلق بالدورة.
    169. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual del Administrador correspondiente a 1995 (DP/1996/18 y Add.1, 3 y 4), teniendo en cuenta las opiniones expresadas por las delegaciones durante el debate sobre el tema, tal como quedaban reflejadas en el informe sobre el período de sesiones. UN ٩٦١ - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ٥٩٩١ )DP/1996/18 و Add.1 و Add.3 و Add.4( واضعاً في الحسبان اﻵراء التي أعربت عنها الوفود أثناء مناقشة هذا البند كما تنعكس في التقرير المتعلق بالدورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus