"ejecutivo de la oficina de servicios" - Traduction Espagnol en Arabe

• التنفيذي لمكتب خدمات

El Secretario de la Junta Administrativa será el Subsecretario General, Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas.
ويكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس.

INFORME DEL DIRECTOR Ejecutivo de la Oficina de Servicios
تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن طرق

Actuará como Secretario el Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos.
أما المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع فهو أمين الفريق.

INFORME DEL DIRECTOR Ejecutivo de la Oficina de Servicios PARA
تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن

INFORME DEL DIRECTOR Ejecutivo de la Oficina de Servicios
تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن

Secretario: El Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos;
اﻷمين: المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع

Secretario: El Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos;
* اﻷمين: المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع

Respecto de los programas de cooperación técnica del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, trabajará junto con el Administrador del PNUD y el Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para el Proyecto a fin de preparar recomendaciones para la adopción de medidas.
وفيما يتعلق ببرامج التعاون التقني لﻹدارة السابقة لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، سيعمل جنبا إلى جنب مع مدير البرنامج اﻹنمائي والمدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع، ﻹعداد التوصيات اللازمة للعمل.

b) Informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos sobre la manera de establecer a la Oficina en tanto que entidad independiente e identificable (DP/1994/62);
)ب( تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن طرق إقامة المكتب ككيان مستقل وقائم بذاته (DP/1994/62)،

1. Suscribir el informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1994/62 y Add.1 a 3);
١ - تأييد تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع )DP/1994/62 و Add.1-3(؛

b) Informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos sobre la manera de establecer la Oficina en tanto que entidad independiente e identificable (DP/1994/62);
)ب( تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن طرق إقامة المكتب ككيان منفصل وقائم بذاته (DP/1994/62)؛

b) Informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos sobre la manera de establecer la Oficina como entidad independiente e identificable (DP/1994/62);
)ب( تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن طرق إقامة المكتب ككيان مستقل وقائم بذاته)٣( (DP/1994/62)؛

1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1994/62 y Add.1 a 3) y al mismo tiempo subraya que la Oficina de Servicios para Proyectos emprenderá actividades de ejecución y no de financiación;
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع )DP/1994/62 و Add.1-3( في الوقت الذي يؤكد فيه على اضطلاع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بأنشطة التنفيذ لا التمويل؛

c) Informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos sobre la manera de establecer la Oficina en tanto que entidad independiente e identificable - Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos: papel, composición y funciones (DP/1994/62/Add.1);
)ج( تقرير المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع بشأن طرق إقامة المكتب ككيان منفصل وقائم بذاته - الفريق الاستشاري لمستخدمي مكتب خدمات المشاريع: دوره وتكوينه ووظائفه )DP/1994/62/Add.1(؛