Découvrez nos services en

    "ejemplos de la aplicación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أمثلة على تنفيذ
        
    • أمثلة على التنفيذ
        
    • أمثلة عن تطبيق
        
    • أمثلة على تطبيق
        
    • أمثلة عن التنفيذ
        
    • أمثلة لتطبيق
        
    • أمثلة عن تنفيذ
        
    • مثال على تنفيذ
        
    ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 24, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 24 من المادة 46 من الاتفاقية
    ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 28, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 28 من المادة 46 من الاتفاقية
    * ejemplos de la aplicación práctica de las medidas mencionadas anteriormente. UN :: أمثلة على التنفيذ العملي للتدابير المشار إليها أعلاه.
    * ejemplos de la aplicación práctica de las medidas mencionadas anteriormente. UN أمثلة على التنفيذ العملي للتدابير المشار إليها أعلاه.
    El análisis de la situación de los derechos humanos que figura a continuación ofrece varios ejemplos de la aplicación de esas disposiciones y de las consiguientes violaciones de los derechos fundamentales. UN ويقدم التحليل التالي لحالة حقوق الإنسان عدة أمثلة عن تطبيق تلك الأحكام التي أدت إلى انتهاكات الحقوق الأساسية.
    En este contexto, sírvase proporcionar ejemplos de la aplicación del artículo 17 del Código Penal israelí. UN وفي هذا السياق، يرجى تقديم أمثلة على تطبيق المادة 17 من قانون العقوبات الإسرائيلي.
    En los recuadros 1 a 10 se presentan ejemplos de la aplicación. UN وقد أُدرِجت أمثلة عن التنفيذ في الأطر 1 إلى 10.
    ejemplos de la aplicación del artículo 48, párrafo 1, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 1 من المادة 48 من الاتفاقية
    ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 24, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 24 من المادة 46 من الاتفاقية
    ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 25, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 25 من المادة 46 من الاتفاقية
    ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 27, de la Convención UN أمثلة على تنفيذ الفقرة 27 من المادة 46 من الاتفاقية
    Bulgaria y Serbia suministraron también información opcional al presentar ejemplos de la aplicación eficaz del artículo. UN ونفذت بلغاريا وصربيا أيضا بند الإبلاغ الاختياري بتقديم أمثلة على تنفيذ المادة بنجاح.
    Cuba también suministró ejemplos de la aplicación eficaz de la disposición en cuestión. UN وقدمت كوبا أمثلة على تنفيذ الحكم قيد الاستعراض بنجاح.
    * ejemplos de la aplicación práctica de las medidas mencionadas anteriormente. UN أمثلة على التنفيذ العملي للتدابير المشار إليها أعلاه.
    En UNEP 2001 se dan ejemplos de la aplicación en la práctica. UN وترد أمثلة على التنفيذ العملي في برنامج الأمم المتحدة للبيئة 2001.
    En el recuadro 2 se describen ejemplos de la aplicación positiva del párrafo 1 del artículo 5 por parte de Polonia y Rumania. UN ويرد في الاطار2 أمثلة على التنفيذ الايجابي للفقرة 1 من المادة 5 من جانب بولندا ورومانيا.
    En el recuadro 4 se describen ejemplos de la aplicación positiva del párrafo 1 del artículo 5 por parte de Finlandia, el Reino Unido y Suecia. UN ويرد في الاطار4 أمثلة على التنفيذ الايجابي للفقرة 1 من المادة 5 من جانب فنلندا والسويد والمملكة المتحدة.
    En su próximo informe periódico el Estado parte debe dar ejemplos de la aplicación del Pacto por los tribunales nacionales. UN كما ينبغي أن تُدرج الدولة الطرف في تقريرها الدوري المقبل أمثلة عن تطبيق المحاكم المحلية للعهد.
    En su próximo informe periódico, el Estado parte debe dar ejemplos de la aplicación de las disposiciones del Pacto por los tribunales nacionales. UN وينبغي للدولة الطرف أن تورد، في تقريرها الدوري المقبل، أمثلة عن تطبيق المحاكم المحلية للعهد.
    En el anexo II se dan ejemplos de la aplicación de estos indicadores. UN وترد في المرفق الثاني أمثلة على تطبيق هذه المؤشرات.
    El Gobierno dará, en su próximo informe periódico, ejemplos de la aplicación de la sharia y del derecho sustantivo aplicado por los tribunales. UN وستقدم الحكومة أمثلة على تطبيق قانون الشريعة والقانون الأساسي الذي تطبقه المحاكم في التقرير الدوري المقبل.
    Colombia actualizó la información presentada anteriormente y dio ejemplos de la aplicación con éxito del artículo 52. UN وأوردت كولومبيا، في معرض تحديث تقريرها السابق، أمثلة عن التنفيذ الناجح للمادة 52.
    El Seminario abordó también la cuestión en relación con los temas sectoriales, y se centró en ejemplos de la aplicación de metodologías del consentimiento libre, previo e informado a nivel nacional e internacional. UN وتناولت الحلقة كذلك هذه المسألة في علاقتها بالمواضيع القطاعية وركزت على أمثلة لتطبيق منهجيات الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة على الصعيدين الوطني والدولي.
    En los recuadros 1 a 11 se ofrecen ejemplos de la aplicación de los artículos de la Convención. UN وترد في الأطر 1 إلى 11 أمثلة عن تنفيذ مواد الاتفاقية.
    ejemplos de la aplicación de los artículos 21 y 22 UN مثال على تنفيذ المادتين 21 و22

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus