"elías" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلياس
        
    • الياس
        
    • إيليا
        
    • أليجا
        
    • ايليا
        
    • إيلياس
        
    • اليجا
        
    • ألياس
        
    • إلايس
        
    • إلياف
        
    • إيلايجا
        
    • وإلياس
        
    Relativa a: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González. UN بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس
    7. Sr. Pastor Elías Murillo Martínez Colombia UN السيد باستور إلياس موريّو مارتينيس كولومبيا
    El encargado del puesto accedió y todos se dirigieron en búsqueda de Elías Gutiérrez, quien es propietario de un vehículo con las características citadas. UN وقد لبى المسؤول عن المركز طلبهم وتوجهوا جميعهم للبحث عن إلياس غوتيريس صاحب السيارة ذات اﻷوصاف المذكورة.
    Sr. Virgilio Elías Virgilio Salomão - Coordinador UN السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
    La palabra del señor le llego a Elías. Y dios le dijo: Aguarda en la montaña sagrada Open Subtitles ـ فكان كلام الرب إلى إيليا قائلاً قم اخرج و قف على الجبل امام الرب
    Las nuevas elecciones llevan a dirigir el Estado al Sr. Elías Hraoui. UN وجرى انتخاب جديد أسفر عن تولي السيد إلياس الهراوي رئاسة الدولة.
    Relativa a: Fidel Santana Mejía; Francisco Elías Ramos Ramos; Guillermo Antonio Brea Zapata y Manuel Terrero López UN بشأن: فيدال سانتانا ميخيا، وفرانسيسكو إلياس راموس راموس، وغييرمو أنطونيو بريا ساباتا ومانويل تيريرو لوبيس
    Así ocurre, por ejemplo, en la provincia de Elías Piña. UN وهذا هو على سبيل المثال حال مقاطعة إلياس بينيا.
    Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González UN ليوناردو ميغل بروزون أفيلا وخوان كارلوس غونزاليس ليفا وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس
    El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور
    El Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور.
    El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    12ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador UN كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور
    En el pasado mes de febrero Cruz Elías resultó herido en un atentado en el mismo lugar y con idénticas características. UN وفي شهر شباط/فبراير ١٩٩٤، أصيب كروس الياس بجراح في محاولة لاغتياله في نفس الموقع وفي ظل ظروف مماثلة.
    México: Teresa Bandala, Claudia González, Edgar Cubero, José Elías Leal UN المكسيك تيريزا باندالا، كلوديا غونزاليس، ادغار كوبيرو، خوسيه الياس ليل
    En la parte septentrional, 200 maronitas asistieron el 22 de julio a servicios religiosos en el monasterio del Profeta Elías. UN وفي 22 تموز/يوليه، حضر 200 ماروني الصلاة في دير النبي إيليا في الجزء الشمالي من الجزيرة.
    Elías, había una aplicación de golf en el teléfono de Scott Barrett. Open Subtitles أليجا .. كان هناك تطبيق للغولف على هاتف سكوت بارييت
    Si no eres el Mesías ni el profeta Elías ¿con qué autoridad bautizas? Open Subtitles اذا لم تكن انت المسيح او النبي ايليا من اين تستمد سلطتك ؟
    Relativa al Sr. Andrés Elías Gil Gutiérrez UN بشأن: السيد أندريس إيلياس خيل غوتييريس
    Elías, que regresó su tarjeta para usted. Open Subtitles اليجا .. لقد اعدت أليك بطاقتك
    Tú llevaste Elías al cielo en un carro ardiente y ahora me estás pidiendo que sea crucificado. Open Subtitles أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب
    El chico de Elías salió de la nada disparó a los muchachos de Dominic, y desapareció. Open Subtitles ظهر من العدم إلايس رجل ثم اختفى دومنيك أطلق النار على صبية
    Si queremos ser libres, Elías, debemos hacerlo por nuestra cuenta. Open Subtitles وينبغى علينا أن نعمل لأجل أنفسنا يا إلياف إذا أردنا أن نكون شعباً حراً
    Elías, cuando envié la invitación, No me atrevo a pensar que vendrías. Open Subtitles (إيلايجا)، لمّا بعثت لك دعوة، لم أجرؤ على توقُّع مجيئك.
    Esta observación es particularmente pertinente dado el acoso constante del que son objeto las voces independientes en Cuba y el encarcelamiento continuado de personas como Félix Bonne y Elías Biscet, que fueron encerrados por el mero hecho de expresar su oposición al régimen. UN ولهذه الملاحظة أهمية خاصة بالنظر إلى استمرار مضايقة بالأصوات المستقلة في كوبا والاستمرار في سجن أشخاص مثل فيليكس بوني وإلياس بيسكيت، اللذين ألقي بهما وراء القضبان لمجرد الإعراب عن معارضتهما للنظام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus