"el órgano subsidiario de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الهيئة الفرعية
• والهيئة الفرعية
• للهيئة الفرعية
• بالهيئة الفرعية

Habiendo examinado las recomendaciones pertinentes hechas por el Órgano Subsidiario de Ejecución en su 18º período de sesiones,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة التي أصدرتها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة عشرة،

el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico estudiará estos informes en 2010.
وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010.

el Órgano Subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico deberá:
ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بما يلي:

el Órgano Subsidiario de ejecución deberá:
ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ بما يلي:

17. En su primer período de sesiones, el Órgano Subsidiario de ejecución podrá:
٧١- ربما تقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها اﻷولى، بما يلي:

19. En su tercer período de sesiones, el Órgano Subsidiario de ejecución podrá:
٩١- ربما تقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثالثة، بما يلي:

el Órgano Subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico, bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, deberá:
ينبغي أن تقوم الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بتوجيه من مؤتمر اﻷطراف، بما يلي:

i) Informes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, el Órgano Subsidiario de Ejecución y el Grupo Especial del Artículo 13
`١` تقارير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والهيئة الفرعية للتنفيذ، والفريق المخصص للمادة ٣١

DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO el Órgano Subsidiario de EJECUCIÓN EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة

DIVISIÓN DEL TRABAJO ENTRE el Órgano Subsidiario de EJECUCIÓN Y el Órgano Subsidiario de ASESORAMIENTO
تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية

Deseando precisar más la división del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución,
وإذ يرغب في زيادة توضيح تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،

DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ el Órgano Subsidiario de EJECUCIÓN EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة

PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR el Órgano Subsidiario de
مشاريع مقررات توصي الهيئة الفرعية للتنفيذ باعتمادها

División del trabajo entre el Órgano Subsidiario de Ejecución y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento
تقسيم العمل بين الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية

LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO el Órgano Subsidiario de EJECUCIÓN
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة

I. Documentos de que dispuso el Órgano Subsidiario de ejecución en su quinto período de sesiones 19
اﻷول الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة ٩١

DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO el Órgano Subsidiario de ASESORAMIENTO
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية

el Órgano Subsidiario de ejecución, bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, deberá:
ينبغي للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تقوم بما يلي، بتوجيه من مؤتمر اﻷطراف؛

Esas reuniones deberán celebrarse, siempre que sea posible, en forma consecutiva comenzando por el Órgano Subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico, y tener una duración de una semana;
وتعقد هذه الدورات بالتعاقب، حيثما أمكن، مع البدء بالهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وتستمر لمدة أسبوع واحد؛