"el alto representante para la aplicación" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثل السامي لتنفيذ
• الممثل السامي المعني بتنفيذ

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

General por el Alto Representante para la Aplicación del
اﻷمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

El 15 de noviembre de 2005, el Consejo escuchó la información presentada por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, Sr. Paddy Ashdown, quien destacó los considerables progresos realizados en Bosnia y Herzegovina.
في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، استمع المجلس إلى إحاطة من الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك، بادي أشداون، أبرز فيها التقدم الكبير الذي أُحرز في البوسنة والهرسك.

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

APÉNDICE Informe al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
تقرير من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلم بشأن البوسنة والهرسك إلى اﻷمين العام

General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Informe al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
تقرير من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك إلى الأمين العام

Vigésimo quinto informe presentado al Secretario General de las Naciones Unidas por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
التقرير الخامس والعشرين المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك إلى الأمين العام

Vigésimo sexto informe presentado al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
التقرير السادس والعشرون المقدم من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك إلى الأمين العام

Vigésimo séptimo informe presentado al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
التقرير السابع والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك

Vigésimo octavo informe presentado al Secretario General de las Naciones Unidas por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
التقرير الثامن والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Trigésimo informe presentado al Secretario General de las Naciones Unidas por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
التقرير الثلاثون المقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, Sr. Miroslav Lajčak presentó al Consejo su tercer informe sobre la situación en Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس إلى إحاطة من ميروسلاف لايتشاك، الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك، الذي عرض على المجلس تقريره الثالث عن الحالة في البوسنة والهرسك.

Carta de fecha 18 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك

El 22 de marzo, el Consejo, en una sesión presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Anatoliy Zlenko, escuchó la información que le presentó el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, Wolfgang Petritsch, sobre los últimos acontecimientos en el país.
في 22 آذار/مارس استمع المجلس، في جلسة رأسها وزير خارجية أوكرانيا، أناتولي زلينكو، إلى إحاطة من الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك، ولفغانغ بيتريتش، بشأن آخر التطورات في البلد.