Découvrez nos services en

    "el amor es la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحب هو
        
    • الحبّ هو
        
    No sé si El amor es la prueba de la existencia de Dios, o si el amor es Dios en si mismo. Open Subtitles لاأعلم إذا ما كان الحب هو الدليل على وجود الرب, أو أن الحب هو الرب نفسه.
    ¿Tú crees que El amor es la única manera? Open Subtitles هل تعتقد أن الحب هو وسيله الله الوحيده ؟
    El amor es la máquina que mueve el tren hacia adelante, hacia atrás lado a lado, dando vueltas el amor va. Open Subtitles الحب هو المحرك الذي يقود القطار الى الامام , للخلف جانب الى جانب الحب يتقدم
    Después de que mi segundo esposo me dispare por segunda vez, me di cuenta que El amor es la cosa más importante en el mundo. Open Subtitles بعد أن أطلق علي زوجي الثاني النار للمرة الثانية, أدركت أن الحب هو أهم شيء, في العالم.
    El amor es la emoción más poderosa. Y eso la convierte en la más peligrosa. Open Subtitles الحبّ هو أقوى شعور، وهذا يجعله الأشدّ خطرًا.
    Están ahí fuera porque el amor es real, porque El amor es la vida en sí misma. Open Subtitles هم هناك لأن الحب هو حقيقي، ل الحب هو الحياة نفسها.
    El amor es la más negra de todas las pestes. Open Subtitles الحب هو الأسود الذي يصيب الجميع
    Si todo es imperfecto en este mundo... El amor es la más perfecta de todas las imperfecciones. Open Subtitles لو أن كل شيء ناقص ... فيهذاالعالم فإن الحب هو الرائع الوحيد في نقصه هذا
    El amor es la inspiración de los poetas y los filósofos. Open Subtitles الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة
    El amor es la voz de la música. Open Subtitles الحب هو صوت الموسيقى حتى الغناء
    Digo, de verdad piensan que El amor es la respuesta para todo. Open Subtitles أعني أنهم يعتقدون ان الحب هو كل شيء
    El amor es la mas grande energía que mueve a las personas. Open Subtitles الحب هو الطاقة العظمي التي تحرك الناس
    El amor es la respuesta que todos conocemos Open Subtitles الحب هو الاجابه التي نعرفها جميعًا
    Dicen que El amor es la mejor medicina... lo es, al menos que no la tomes. Open Subtitles قالوا أن الحب هو أفضل دواء" "إلا إذا لم تتناوله
    Creo que la clave para El amor es la confianza y... sin eso, ¿qué queda? Open Subtitles .... أظن أن مفتاح الحب هو الثقة و بدون ذلك، ماذا يتبقّى؟
    El amor es la parte fácil. ¿Sabías por qué? Open Subtitles الحب هو الجزء الأسهل أتعلم ذلك؟
    Se merece una oportunidad. ¡El amor es la cosa más poderosa en el universo! Open Subtitles الحب هو أكثر الاشياء قوة في الكون
    El amor es la cosa más poderosa del universo. Open Subtitles الحب هو أكثر الاشياء قوة في الكون
    Si uno entiende que su vida aunque en medio de tantas contradicciones, es un don, que El amor es la fuente y el sentido de la vida, ¿cómo puede contener el deseo de hacer el bien a los otros? TED عندما يدرك المرء أن الحياة، حتى في وسط الكثير من التناقضات، هي هبة، وأن الحبّ هو مصدر الحياة ومعناها، كيف له أن يكبح رغبته في فعل الخير لغيره؟
    El amor es la magia más poderosa de todas, la única magia que no he podido embotellar. Open Subtitles الحبّ... هو السحر الأقوى على الإطلاق، و هو السحر الوحيد الذي لم أستطع أن أضعه في قارورة.
    El amor es la magia más poderosa del mundo. ¿En serio? Open Subtitles الحبّ هو السحر الأقوى في العالَم - حقّاً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus