Découvrez nos services en

    "el amor no es" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الحب ليس
        
    • الحبّ ليس
        
    • الحبّ لَيسَ
        
    • الحب ليست
        
    • الحبّ لا
        
    • ليس الحب
        
    Tú fuiste el que me dijo que El amor no es sólo de una manera. Open Subtitles أنت نسيت. ‏ ‎أنت الشخص الذي أخبرني أن الحب ليس له طريق واحد.
    El amor no es ciego. Veo tus defectos, pero no me importa. Open Subtitles الحب ليس اعمى ، فاننى ارى اخطاؤك ، لكننى لا اهتم
    El amor no es una noche encantada no es un cuento de hadas. Open Subtitles الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية.
    El amor no es una noche encantada no es un cuento de hadas. Open Subtitles الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية.
    El amor no es como un interruptor que se pueda pagar. Open Subtitles الحبّ ليس له مفتاح يمكننى ان أطفئه وقت ما اريد
    El amor no es exclusivo de los humanos, los vampiros también se enamoran. Open Subtitles الحبّ لَيسَ فريدَ إلى البشرِ، تَعْرفُ نحن مصاصى الدماء نتأثر بسرعة
    Yo estoy en desacuerdo, El amor no es una carrera corta, es un maratón, una persecución incansable que sólo termina cuando ella cae en tus brazos... o te echa el aerosol de pimienta. Open Subtitles أنا أخالفك , الحب ليس ركضا ً إنه ماراثون الطريق الطويل سينتهي فقط عندما تقع في غرامك أو تضربك ببخاخ الفلفل
    - Si. - Sé que El amor no es un cuento de hadas. - ¿En serio? Open Subtitles ـ انظر، انا اعلم بان الحب ليس قصة خرافية ـ احقا؟
    El amor no es gracioso. Tengo cuidado cuando lo hago. Open Subtitles الحب ليس مضحكا انه كذلك, عندما افعل أنا ذلك
    Quizá esto sea nuevo para usted, pero El amor no es un elemento de su tabla periódica. Open Subtitles ربما هذه أخبار لك لكن الحب ليس عنصراَ في جدولك الدوري
    *Para nada, El amor no es tonto para nada* Open Subtitles ♪ على الإطلاق ♪ ♪ الحب ليس سخيفاً على الإطلاق ♪
    - Tiene que haber alguna explicación lógica. - El amor no es lógico. Open Subtitles لابد أن هناك تفسي منطقى لذلك - الحب ليس منطقي -
    ¿Estás enamorada de él? El amor no es algo que me interese discutir contigo. Open Subtitles تحبينه؟ الحب ليس شيئا أهتم لمناقشته معك.
    El amor no es débil ni ridículo. Open Subtitles الحب ليس ضعفًا أو مثير للسخرية.
    Soy experto en muchas cosas, pero El amor no es ninguna de ellas. Open Subtitles لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم
    Pero El amor no es lo que nos hace humanos. TED ولكن الحب ليس ما يجعل منا إنسانيين.
    El amor no es egoísta". Y pensé sobre esto, y pensé, "Sabes, no estoy demostrando amor aquí. De verdad que no estoy demostrando amor. TED الحب ليس أنانياً." و فكرت في هذا, و فكرت, "أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقاً لا أظهر الحب هنا.
    El amor no es nada más que lujuria, trampas y mentiras. Open Subtitles الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب
    El amor no es una opinión, es una reacción química. Open Subtitles الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي
    Supongo que esto prueba que El amor no es la magia más fuerte de todas. Open Subtitles أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر
    El amor no es un camino fácil, comprender todos vosotros ... Open Subtitles الحبّ لَيسَ طريقاً سهلا إفهمْ ذلك جميعاً.
    El amor no es una competencia. Open Subtitles إظهار الحب ليست مسابقة -حسنا
    El amor, no es amor si te están mintiendo. Open Subtitles الحبّ لا يكون حبّ حينما يخدعك حبيبك.
    - ¿El amor no es magnífico? Open Subtitles ليس الحب الكبير ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus