"el amor que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحب الذي
• الحبّ الذي
• بالحب الذي
• الحُب الذي
• الحب الذى
• المحبة التي
• والحب الذي
• على حبك
• بالحب الذى
• بالشئ الذى
• أي حب
• الحب و
• للحب الذى

y puedo recordar vívidamente el amor que ella nos daba a sus alumnos.
و أستطيع أن أتذكر فقط الحب الذي قدمته لنا نحن طلابها.

Está diciendo que el amor que necesitas encontrar no es amor romántico;
يقول أن الحب الذي تحتاجين للعثور عليه ليس حب رومانسي

el amor que sientes por tu hijo es más fuerte que cualquier otro amor que experimentarás en tu vida.
الحب الذي تشعر به تجاه طفلك أقوى من أي حب آخر سوف تشعر به في حياتك

Dijo que el amor que fluye por nuestros lazos era sin parangón.
قالت أنّ الحبّ الذي يسري في شرائطنا لا مكافئ له

Hey, solo porque un hombre muestra afecto por otro no significa que el muestra el amor que se atreve a decir su nombre
إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه

La gente intenta encontrar el amor que tenemos y toda esa mierda.
يحاول الناس العثور على الحب الذي نملكه وإلى ما هنالك؟

En consecuencia, muchos de ellos no tienen vivienda, viven sin la protección y sin el amor que deberían recibir de sus familiares, y están a merced de todo tipo de depredadores.
وهكذا بات أطفال كثيرون مشردين، يعيشون بدون الحماية أو الحب الذي يحقّ لهم أن ينعموا به من أسرهم. وهم تحت رحمة جميع أنواع الوحوش الآدمية المفترسة.

Pensé que el amor que uno siente por sus hijos es diferente de cualquier otro sentimiento en el mundo
فكرت أن الحب الذي تكنّه لأطفالك ليس كأي شعور آخر على الإطلاق،

GK: No, pero el amor que tienes por ella sé que es muy puro.
غايل: لا، لكنه الحب الذي تحملينه في قلبك لها أعرف أنه حب خالص.

Pero el amor que me pides le pertenece a alguien que murió.
ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة

Y a veces el amor que me daba me hacía tanto bien,
و في بعض الأحيان فان الحب الذي كان يظهره لي كان يتسبب بانجرافي اليه

puesto que por el amor que brilla en el mundo un relámpago ha entrado, hermoso,
ذلك أن الحب الذي يشع عبر العالم انسابت لروحي منه ومضة براقة

Pero el amor que siento por ti y tu madre y tu hermana no es ciego ni débil.
ولكن الحب الذي أكنه لك ولأمك وأختك ليس حبا أعمى أو موحل

Pero a mis dos pequeños niños les entrego todo el amor que tengo.
لكنني مدينة لهؤلاء الاطفال الاثنان بكل الحب الذي لدي

Y no menos acendrado que el amor que el más tierno padre siente hacia su hijo es el que yo os profeso.
وبنفس قدر الحب الذي يكنه الأب لولده أكن لك حبــا

No las artificiosas posturas del amor sino el amor que avasalla la vida.
لا، ليس كالمواقف الطريفة للحب بل الحب الذي يغمر الحياة

Es el amor que se acerca y se hace concreto.
إنها ذلك الحبّ الذي يقترب ويصبح حقيقياً.

Nunca recibió el amor que necesitaba de ti. Y eso te mata, ¿no?
لم تحظ بالحب الذي احتاجته منكِ وهذا ما يقتل، أليس كذلك؟

el amor que comparten es hermoso.
لا أشك بأن الرب يعلم بهذا الأتحاد. الحُب الذي تتشاركان به جميلٌ جداً.

Lo único que tienes de especial es tu idea de hacer el amor... que es no hacer el amor.
الشىء الوحيد الذى يميزك هو فكرتك الغريبة عن ممارسة الحب الذى لا يعتبر حباً على الإطلاق

Ella me da todo el amor que quiero o necesito.
هي تعطيني كل المحبة التي أشتهيها أو أحتاج إليها

Y felizmente para mí, esa casa y el amor que tenía, más la ayuda de mis maestros, mentores y amigos fue suficiente.
ولحسن حظي، فإن هذا المنزل والحب الذي كان بداخله، إلى جانب مساعدة أساتذتي ومشرفيني على طوال الطريق، كان كافياً

Prométeme por el amor que le tienes que jamás le dirás que nos viste.
... أوعدينى .... على حبك له ...

Hemos intentado borrar el mal que le hicimos con el amor que le tenemos.
لقد حاولنا محو الخطأ الذى يحدث هنا بالحب الذى نشعره تجاهها

"No es amor el amor que se altera ante un tropiezo.
الحب ليس بالشئ الذى يتبدل عندما تتكاتف العوامل" "لتبديله

Así que les invito, nos invito, a mirar el miedo a la cara, a aceptar las cosas que nos asustan y encontrar el amor que es su fuente.
و لذلك أنا أدعوك أنت و نحن وكلنا للتقدم تجاه مخاوفنا لنعانق تلك الأشياء التي تخيفنا و لنجد الحب و سط كل ذلك

Agradezcamos a Dios por todo lo que nos ha dado... por el amor que compartimos y que no debemos dar por sentado.
لنشكر الله على كل ما أعطانا إياه للحب الذى نتبادله والذى لا يجب أن يكون لمصلحة معينة