"el anexo b del protocolo de kyoto" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرفق باء لبروتوكول كيوتو
• المرفق باء من بروتوكول كيوتو
• المرفق باء ببروتوكول كيوتو
• المرفق باء للبروتوكول

Compromiso cuantificado de limitación y reducción consignado en el anexo B del Protocolo de Kyoto
الالتزام بالتحديد الكمي والخفض الكمّي حسب المنصوص عليه في المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Lamentablemente ese criterio no siempre ha recibido reciprocidad, en particular de parte de quienes han declarado su interés en luchar contra el cambio climático pero que, sin embargo, todavía no han ratificado el anexo B del Protocolo de Kyoto.
وأعرب عن الأسف لأن هذا النهج لم يقابل دائما بالدعم من البلدان الأخرى، لا سيما البلدان التي أعلنت اهتمامها بمكافحة تغير المناخ ولكنها أخفقت حتى الآن في التصديق على المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.

Compromiso cuantificado de reducción de emisiones establecido en el anexo B del Protocolo de Kyoto
الالتزام بخفض الانبعاثات كمياً كما هو محدد في المرفق باء من بروتوكول كيوتو

12. Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto.
12- مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

Propuesta de Belarús para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto.
اقتراح مقدم من بيلاروس لتعديل المرفق باء ببروتوكول كيوتو.

Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

8/CMP.6 Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto 21
8/م أإ-6 اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو 22

13/CMP.7 Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto 40
13/م أإ-7 اقتراح مقدّم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو 45

Propuesta de Kazajstán para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto
اقتراح مقدّم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو

Con esta solicitud, el Gobierno de Belarús se propone definir su compromiso cuantificado de reducción de las emisiones en un 95% del nivel de 1990, y plantear la cuestión de que se efectúe la enmienda correspondiente en el anexo B del Protocolo de Kyoto.
وتسعى حكومة بيلاروس من خلال هذا الطلب إلى تحديد التزامها المقدّر كمياً لخفض انبعاثاتها بواقع نسبة قدرها 95 في المائة من مستوى عام 1990، وإلى طرح مسألة إدخال تعديل طبقاً لذلك على المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

Con esa solicitud, el Gobierno de Belarús deseaba definir su compromiso cuantificado de reducción de las emisiones como el 95% del nivel de 1990 y plantear la introducción de una enmienda sobre esa cuestión en el anexo B del Protocolo de Kyoto.
وتسعى حكومة بيلاروس بذلك إلى تحديد التزامها المقدَّر كمياً لخفض انبعاثاتها بنسبة 95 في المائة من مستوى عام 1990، وطرح مسألة إدخال تعديل تبعاً لذلك على المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

* Venta directa de parte de los fondos devengados por las RCE a las Partes incluidas en el anexo B del Protocolo de Kyoto a un precio ventajoso;
:: بيع حصة العائدات من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات مباشرة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو بسعر امتيازي

PROPUESTA DE BELARÚS PARA ENMENDAR el anexo B del Protocolo de Kyoto
مقترح مقدم من بيلاروس لتعديل المرفق باء ببروتوكول كيوتو

Propuesta de Belarús para enmendar el anexo B del Protocolo de Kyoto
اقتراح من بيلاروس لتعديل المرفق باء ببروتوكول كيوتو

En el anexo B del Protocolo de Kyoto se introducirán dos nuevas columnas a la derecha de las ya existentes.
يضاف إلى المرفق باء للبروتوكول عمودان جديدان إلى جانب العمودين اللذين يتكون منهما المرفق حالياً: