Découvrez nos services en

    "el anexo xv" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المرفق الخامس عشر
        
    El resumen pormenorizado de los rubros del equipo de oficina que requiere cada una de las tres ampliaciones figura en el anexo XV. UN ويرد في المرفق الخامس عشر موجز مفصل لبنود أثاث المكاتب اللازمة حسب كل من التوسعات الثلاثة.
    Los gastos de alquiler se detallan en el anexo XV a la presente adición. UN وترد تفاصيل تكاليف الاستئجار في المرفق الخامس عشر لهذه اﻹضافة.
    En el anexo XV figura un desglose más detallado por períodos correspondientes a los distintos mandatos. UN وترد في المرفق الخامس عشر تفصيل أوفى، حسب فترة الولاية. المبلغ اﻹجمالي
    En el anexo XV figura el resumen de las necesidades y de la distribución propuesta del equipo de oficina. UN ويرد في المرفق الخامس عشر موجز للاحتياجات والتوزيع المقترح للمعدات المكتبية.
    En el anexo XV figura un resumen de los recursos necesarios para operaciones aéreas para el período. UN ويشمل المرفق الخامس عشر موجزا للاحتياجات المتصلة بالعمليات الجوية خلال الفترة.
    En el anexo XV.A figura una lista recapitulativa de todas las contribuciones voluntarias. UN وترد قائمة موحدة بجميع التبرعات في المرفق الخامس عشر - ألف
    El texto de la enmienda propuesta figura en el anexo XV infra. UN ويرد نص التعديل المقترح في المرفق الخامس عشر.
    El texto de las enmiendas propuestas figura en el anexo XV infra. UN ويرد نص التعديلين المقترحين في المرفق الخامس عشر أدناه.
    Nota: Véase la lista de siglas que figura en el anexo XV. UN ملحوظة: انظر قائمة المختصرات في المرفق الخامس عشر.
    el anexo XV del informe contiene un cuadro en el que se muestran las fechas en que deben presentarse los informes iniciales de los Estados partes. UN ويتضمن المرفق الخامس عشر بهذا التقرير جدولاً يبيّن التواريخ التي يتعين على الدول الأطراف أن تقديم تقاريرها فيها.
    102. En el anexo XV figura un resumen detallado de las necesidades en materia de equipo de comunicaciones. UN ١٠٢ - يرد موجز تفصيلي للاحتياجات من معدات الاتصالات في المرفق الخامس عشر.
    65. En el anexo XV figura una relación detallada de las necesidades de equipo de comunicación. UN ٦٥ - يرد موجز تفصيلي للاحتياجات المتمثلة في معدات الاتصالات في المرفق الخامس عشر.
    75. Los gastos se detallan en el anexo XV. UN ٧٥ - رُصد اعتماد على النحو الوارد تفصيله في المرفق الخامس عشر.
    En el anexo XV se indican los gastos del personal civil y los gastos conexos de la UNAMIR, y en el anexo XVII las tasas de alquiler mensual de los locales. UN ويقدم المرفق الخامس عشر تكاليف الموظفين المدنيين وما يتصل بها من تكاليف بعثة تقديم المساعدة، بينما ترد في المرفق السابع عشر معدلات الايجار الشهري ﻷماكن عمل تلك البعثة.
    38. Se prevén créditos con destino a dietas por misión respecto de 233 funcionarios de contratación internacional, según el calendario de despliegue que figura en el anexo X y que se detalla en el anexo XV. UN ٣٨ - يرصد اعتماد لبدل اﻹقامة المخصص للبعثة ﻷجل الموظفين الدوليين البالغ عددهم ٢٣٣ على أساس الجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق العاشر وعلى النحو المبين بالتفصيل في المرفق الخامس عشر.
    30. el anexo XV contiene el mapa de las operaciones de la Misión. UN ٣٠ - ويضم المرفق الخامس عشر خريطة عمليات البعثة.
    La distribución del equipo de comunicaciones, por lugar, al 30 de septiembre de 1994 figura en el anexo XV. UN ويرد في المرفق الخامس عشر بيان بتوزيع معدات الاتصالات حسب الموقع في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    El informe del consultor jurídico figura en el anexo XIV. En el anexo XV figuran los comentarios de la OIT al respecto. UN ويمكن الاطلاع على تقرير المستشار القانوني في المرفق الرابع عشر. وترد التعليقات التي أبدتها منظمة العمل الدولية على هذا التقرير في المرفق الخامس عشر.
    En el anexo XV se proporciona un desglose detallado de los gastos de alquiler y fletamento y combustible. UN ٧٢ - ويرد في المرفق الخامس عشر تحليل مفصل لتكاليف الاستئجار/الرحلات والوقود.
    En el anexo XV figura un desglose detallado de los gastos de alquiler y fletamento, combustible, emplazamiento y retiro, pintura y preparación y seguro contra riesgos de guerra. UN ويرد في المرفق الخامس عشر تحليل مفصل لتكاليف الاستئجار/الرحلات المستأجرة والوقود والنقل إلى منطقة البعثة واﻹعادة منها وتكاليف الطلاء والتحضير والتأمين ضد مخاطر الحرب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus