"el anterior informe de esta serie" - Traduction Espagnol en Arabe

• فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة
• التقرير السنوي الأخير في هذه السلسلة

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 27 de junio de 2001, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/501).
3- وتشير هــذه المذكـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 27 حزيران/يونيه 2001، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/501).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 21 de junio de 2002, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/516).
3- وتشير هــذه المذكـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 21 حزيران/يونيه 2002، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/516).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 26 de junio de 2003, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/537).
3- وتشير هــذه المذكـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 26 حزيران/يونيه 2003، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/537).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 7 de junio de 2004, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/561).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 7 حزيران/يونيه 2004، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/561).

4. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 2 de mayo de 2012, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/751).
4- وتبيِّن هــذه المذكّـرة أيضا التغيّرات التي حدثت منذ 2 أيار/مايو 2012، أي منذ صدور التقرير السنوي الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/751).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 9 de mayo de 2005, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/583).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 9 أيار/مايو 2005، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/583).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 29 de mayo de 2006, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/601).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 29 أيار/مايو 2006، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/601).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 25 de mayo de 2007, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/626).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغييرات التي حدثت منذ 25 أيار/مايو 2007، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/626).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 30 de mayo de 2008, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/651).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغيّرات التي حدثت منذ 30 أيار/مايو 2008، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/651).

3. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 14 de mayo de 2009, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/674).
3- وتشير هــذه المذكّـرة أيضا إلى التغيّرات التي حدثت منذ 14 أيار/مايو 2009، وهو التاريخ الذي صدر فيه التقرير الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/674).

4. En la presente nota se indican los cambios registrados desde el 30 de abril de 2013, fecha en que se publicó el anterior informe de esta serie (A/CN.9/773).
4- وتبيِّن هــذه المذكِّـرة أيضا التغيُّرات التي حدثت منذ 30 نيسان/أبريل 2013، أي منذ صدور التقرير السنوي الأخير في هذه السلسلة (A/CN.9/773).