"el arma del crimen" - Traduction Espagnol en Arabe

• على سلاح الجريمة
• سلاح جريمة
• السلاح الذي ارتكبت به الجريمة
• سلاح القتل
• من سلاح الجريمة
• وسلاح الجريمة
• هو سلاح الجريمة
• لسلاح الجريمة
• أداة الجريمة

Como el inspector Grange no ha logrado encontrar el arma del crimen, tendrá que dejar correr todo el asunto,
منذ ان فشل المفتش جرانج فى العثور على سلاح الجريمة فاعتقد انه سيترك الأمر كله

Es primera prioridad encontrar el arma del crimen...
أعلى الأولويات هو العثور على سلاح الجريمة

No es el arma del crimen, pero puede ser del mismo material.
إنها ليست سلاح جريمة لكن ربما مصنوعة من نفس المواد

Vine aquí buscando el arma del crimen, que puede o no estar en esta casa.
لقدأتيت هنا بحثا عن سلاح جريمة الذي ربما يكون في هذا المنزل وربما لا

Encontramos el arma del crimen en su habitación, así que tenía motivos, y ella fue la finalista, así que tiene motivo.
وجدنا سلاح القتل في غرفتها، لذا كان عندها الوسائل، وهي كانت المنافسة لذا هي تحصل على الدافع.

Pero sí la había en todos los demás pesos de su gimnasio, lo que indica que la Sra. Raber limpió el arma del crimen u usó guantes cuando mató a su marido.
لكن كل الأثقال التي في الصالة يوجد بها ولقد مسحت بصمتها من سلاح الجريمة واستعملت قفازات عندما قتلت زوجها

No podemos hacer ningún movimiento hasta identificar el arma del crimen.
لا يمكننا التحرك حتى نتعرف على سلاح الجريمة

Tenemos el arma del crimen, descubierta en la escena del crimen.
لقد عثرنا على سلاح الجريمة فى مكان حدوث الجريمة

Señor, no hallamos el arma del crimen. No hay ningún cuchillo.
سيدي، لم نعثر على سلاح الجريمة لا يوجد سكين

Tus huellas están por todo el arma del crimen.
بصمات أصابعك كانت كلّها على سلاح الجريمة

Lo que significa que estamos buscando el arma del crimen... en la casa equivocada.
مما يعني أننا نبحث عن سلاح جريمة في منزل خاطئ

- La jeringuilla... - Es el arma del crimen. Iba a matarme, el agente.
إنها سلاح جريمة كان سيقتلني، الشرطي قيدني

Sin el arma del crimen, nada que hacer.
بدون سلاح جريمة,لا أستطيع فعل هذا

Sin duda es el arma del crimen. Cogimos las huellas y aun así no tenemos nada.
إنّه بالتأكيد سلاح القتل لكننا فحصنا البصمة، ولم نجد شيئاً

Encontramos una huella parcial y restos de sangre en el arma del crimen que no coinciden Hoffman o las victimas.
لقد وجدنا بصمة جزئية وآثار دماء من سلاح الجريمة التي لا تطابق (هوفمان) ولا الضحايا.

Quiero decir, es solo cuestión de tiempo antes de que encontremos el traje y el arma del crimen.
أعني، إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن نجد الزي وسلاح الجريمة.

Balística descartará mi arma como el arma del crimen, y lo sabes.
المقذوف سوف يوضح اذا كان مسدسى هو سلاح الجريمة , وانت سوف تعرف ذلك

Debemos comprobarlo ver cuando balística va hacerlo sobre el arma del crimen.
يجب أن نتحقق متى سوف تنتهي معاينة قذيفة لسلاح الجريمة.

No, no hay error que valga. Tu coche es el arma del crimen.
لا، لايوجد خطأ لقد كانت أداة الجريمة