"el armario" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخزانة
• خزانة
• الدولاب
• الخزانه
• بالخزانة
• خزانتي
• الخزنة
• خزانتك
• خزانته
• خزانتها
• الحجرةِ
• الخزانات
• الخزينة
• حجرة القاعة
• خزائن الثياب

¡Qué miedo me dio! ¡Ese maletín! ¡Siempre se lo guardaba en el armario!
لم أشعر بالخوف في كل المرات التي وضعت حقيبتي في الخزانة

Espero que repare el armario. Encontrará madera en la sala de estudiantes.
توقعت منك أن تصلح الخزانة هناك خشب في الغرفة العامة

No era mi hermano quien me mantuvo en el armario. Era yo. Fue el temor.
لم يكن اخي من جعلني أبقى في الخزانة أنه أنا , خوفي انا

Qué tenaz. Saca mi uniforme... está en una bolsa en el armario.
أخرج بذلتي الزرقاء إنها في كيس البذلات في خزانة الملابس

Es el regalo más rico que puede hacerse al cuerpo. Vuestros regalos están en la alacena, bajo el armario de la porcelana.
تلك أفخم هدية يمكن أن يحظى بها الإنسان وهداياكم في الدولاب تحت خزانة الخزف

Es un extraño. Tengo una caja entera en el armario. Publicado por uno todos los días hasta que se vino abajo.
إنها غريبة، هناك صندوق كامل من هذه في الخزانة كانت ترسل واحداً في كل يوم و هما منفصلات

He estado escondiéndome en el espacio sobre el armario todo el día.
لقد كنتُ مُختبئاً في المسافة الفارغة فوق الخزانة طوال اليوم.

Claro que sí. el armario no tenía suficiente magia para más de uno.
بالتأكيد ذهبَتْ لوحدها، فالسحر في الخزانة كان كافياً لنقل شخصٍ واحد.

Siempre me metía en el armario con mi muñeca mientras atendía el negocio.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Eh, esas batas son estupendas. Sabes, tienes uno en el armario. Deberías ponértelo.
هذا الرداء رائع , أتدرين , هناك رداء لكِ في الخزانة

Pero lleva en el armario mucho tiempo así que, pensé en usarlo...
لكنها كانت في الخزانة لمدة طويلة لذا فكرتُ أن أرتديها

- Hay un baño a la derecha y en el armario un abrigo que puede usar entretanto.
هناك حمام الى يمينك وفى هذه الخزانة يوجد معطف خفيف يمكنك ارتداؤه

Llamaría a un médico, pero no creo que entre en el armario.
اود طلب طبيب ولكن لا أعتقد أن له مكان فى الخزانة

Desde este rincón en el armario de una vida perdida...
من زاوية هذه الخزانة الجافة للحياة الضائعة

He dejado una camisa nueva en el armario de casa.
لقد تركت قميص جديد على تلك الخزانة داخل المنزل.

Tras la bañera o en el armario de provisiones tras las repisas.
، خلف حوض الإستحمام أو داخل الخزانة وراء الأرفف

Un chico blanco de pueblo la guarda en el armario, y se olvida.
فتى أبيض من بلدة صغيرة وضعته في خزانة ونسيت أنه هناك

Hay una caja de metal atornillada en el armario de su dormitorio.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Encerré al tipo de la compañía financiera en el armario.
لقد حبست الرجل من شركة التحصيل فى الدولاب

Bueno, no estoy diciendo que debamos mantenerlo en el armario durante toda la campaña
حسنا انا لم اقل يجب عليك تركه في الخزانه .. طوال الحمله

Esconde el cuerpo en el armario y luego avisa que el cuarto quedó vacante.
انه يخبئ الجثة بالخزانة ومن ثم يشير الى ان الضيف قد غادر

La cantidad de corpiños que me dejaron en el armario... serían suficientes para todas las niñas del país.
عدد حمالات الصدر التي كانت موجودة في خزانتي.. كان يمكنها إشباع حاجة الدولة كلها.

¿Lo suficientemente furiosa como para dejarte una rata muerta en el armario?
مجنونه لدرجه انها وضعت فأر على الخزنة الخاصه بك ؟

Me dijo que estaría colgado en el armario. Como hace siempre.
وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً

La coloqué en el armario de Roger, junto con su abrigo y su sombrero.
وضعتها في خزانته مع السترة والقبعة حيث مكانها أصلاَ

Nos separamos un tiempo en la universidad, cuando encontré unas notas que Héctor Ruiz le dejó en el armario.
نحن إنفصلنا لفترة وجيزة السنة الثانية. لقد وجدت رسائلمن هذا الرجل هيكتور رويز محشوة في خزانتها.

Y se engancha con esta chica y ella lo esconde en el armario porque sus padres estan fuera de casa.
يَسْحبُ على هذا الفرخِ وهي تَختفي ه في الحجرةِ , أبويها في الخارجِ.

O tu admiradora lo encontró primero... y está en el armario de algún conserje... con su lengua morada e hinchada cayendo sobre su cuello estrangulado.
أو أن معجبتك وصلت إليه أولاً وهو محشور في أحد الخزانات مع لسانٍ منتفخ، ورقبة مخنوقة.

No. Son confites de helados, están en el armario equivocado.
كلا، فهذا الرذاذ الخاص بالآيسكريم إنها في الخزينة الغلط

Bobby, si tienes frío, hay un edredón en el armario.
بوبي، إذا بردت , هناك معزي في حجرة القاعة

Monstruos debajo de la cama, en el armario, así que dejan las luces encendidas, pero, ¿por qué ni siquiera hay interruptor de luz?
مخاوف من وجود وحوش أسفل الأسرّة وفي خزائن الثياب لذا يبقون الأضواء مضاءة، لكن لمَ لا يوجد زرّ للضوء بالمرّة؟