"el arte es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفن هو
• والفن هو
• الفنّ

El arte es algo que en el mundo secular tenemos en alta estima. Pensamos que El arte es muy, muy importante.
الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم

El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe.
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك

El arte es una mentira que nos hace ver la verdad o al menos la verdad que nos dan para entender.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

¿De acuerdo? Bien una cosa sobre El arte es, El arte es descubrimiento, y El arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

Puesto que el estilo es el hombre El arte es cuando la forma se vuelve humana.
لكن النمط هو الإنسان إذن الفن هو إضفاء الطابع الإنساني للأشكال

El arte es la fuente máxima de educación y el artista debe ser ejemplar.
تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه

El arte es emocional.
ليس رائع كبعض الرسامون هنا الفن هو المشاعر وليس عن الافكار

¡No, son arte! ¡El arte es vida... y vive!
إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش

Para mi El arte es entregar piezas, y hacerte creer que tú las tomaste porque tú eres inteligente y yo soy tonto.
الفن هو أن أضع القطع لك في أماكن مناسب لكي أجعلك تعتقد أنك سوف تأكل هذه القطع وانك أنت أذكى و أنا أغبى

El arte es sobre la personalización, ¿no?
الفن هو عن إضفاء الطابعُ الشخصي، أليس كذلك؟

He pasado por mucha mierda, y El arte es la única cosa que me hace sentirme bien por un segundo.
لقد مررت بالكثير من الهراء، وصنع الفن هو الشيئ الذي يجعلني أشعر على مايرام لثانية واحدة.

El arte es convencer al cliente de qué es lo que en realidad busca.
الفن هو أن تشرح للزبون ما سيحتاجه فعلاً.

El arte es el que deja huella. Pero para dejarla, debe trascender.
‫إن الفن هو ما يترك علامة ‫لكن كي يتركها يجب أن يسمو

Tyler me recordó que El arte es el alma de la sociedad.
تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

Siendo Presidente del RISD he estado muy en contacto con el arte, y El arte es una cosa maravillosa, arte, arte puro.
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص

Pero yo estaba totalmente atascado en la idea de "El arte es" y tratando de determinar lo que el arte era.
ولكن كنت متعلقاً بفكرة " الفن هو " وكنت احاول ان اعرّف الفن

Hasta que me di por vencido y dije: "Bueno, El arte es lo que sea."
ولكن استسلمت وقلت لنفسي " الفن هو "مهما يكن.. "

¿Qué es el arte? "Es cuando la forma se convierte... en estilo", dice alguien.
ما هو الفن؟ شخص ما قال: "الفن هو حالة تحول الأشكال إلى نمط"

En breve, El arte es la grasa en la rueda de la vida.
الفن هو الشحم الذى يلين عجلة الحياة

Solo recuerda... la moda es arte, El arte es vida... y sí, tal vez nos metamos en problemas.
الموضة فن، والفن هو الحياة... وأجل، ربما نكون في مشكلة.

En una de esas discusiones nocturnas, empezamos a ver más allá del arte y la organización, para ver que El arte es organización.
خلال أحدِ نقاشاتنا الّليلية المتأخرة، تأمّلنا في ما وراءِ الفنّ والتنظيم وبدأنا نرى أنّ الفنّ كانَ بالفعلِ هو التنظيم.