"el auto que" - Traduction Espagnol en Arabe

    • السيارة التي
        
    • السيارة التى
        
    • السياره التي
        
    El auto que embistió a Gordon era un Taurus. - ¿Estás segura? Open Subtitles السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟
    Él dijo que no fue El auto que los sacó de la carretera. Open Subtitles كان يقول فقط بأنها لم تكن السيارة التي أخرجتهم من الطريق
    Es como El auto que siempre quisiste tener, y que tu mamá te dijo que no podías. TED إنها مثل السيارة التي تريدها دائما، وأن والدتك قالت أنك لم تتمكن من الحصول عليها.
    Busca El auto que condujo Park Jae Kyung para llegar aquí y deshazte de él. Open Subtitles اعثر على السيارة التى اتت فيها بارك جاى كيونج و أرميها فى النهر
    Ese es El auto que necesitamos encontrar. Open Subtitles هذه السيارة التي نحنُ بحاجة للعثور عليها
    ¿El auto que trató de chocarnos? ¿En el asiento? Open Subtitles السيارة التي حاولتْ صَدْمنا، على الرصيف ؟
    ¿Manejaba El auto que se estrelló? Open Subtitles هو كان من يقود السيارة التي حطمت سوق السمك؟
    La detective Myatt me pidió intentar identificar El auto que creen que usó el intruso. Open Subtitles المحقق مايت طلب مني الحظور ومحاولة التعرف على السيارة التي يعتقدوا بأن اللص استخدمها
    Pude llegar a la escena tan rápido porque yo iba en El auto que la golpeó. Open Subtitles كان بمقدوري رؤية الحادث بسرعة لأني كنت في السيارة التي دهستها
    Si le das al equipo de dobles El auto que quieres chocar ellos lo refuerzan por todos lados... Open Subtitles أعط فريق المشاهد لخطرة السيارة التي تريدين تحطيمها و نأخذها و نعمل على تقويتها
    Si le das al equipo de dobles El auto que quieres chocar, ellos lo refuerzan por todos lados... Open Subtitles أعط فريق المشاهد لخطرة السيارة التي تريدين تحطيمها و نأخذها و نعمل على تقويتها
    Sra. Kentner, El auto que atropelló a Megan Cooper dejó una luz de giro rota en la ruta. Open Subtitles الآنسة. Kentner، السيارة التي ضَربتْ مايجن كوبير اليسار a كَسرَ ضوءَ إشارةِ دورِ في الطريقِ.
    Sí, supe que ya tiene El auto que quería. Open Subtitles لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها
    Pero, El auto que construyes con partes perzonalizadas, es más que único. Open Subtitles تلك السيارة التي نجهزها لها صوتها المميز
    Oye, Mamá, ¿te dijo papá que El auto que compramos fue sacado del río? Open Subtitles يا أماه، لم أبي اقول لكم عن السيارة التي اشترينا الذي تم سحبه من النهر؟
    ...Le llamo por El auto que tiene anunciado. Open Subtitles مرحبا , أنا اتصل بخصوص السيارة التي تضعون اعلانا لها
    Me siento culpable un poco por El auto que le compré, tú no, porque se que te gustan los autos grandes Open Subtitles أشعر بالذنب قليلا عن السيارة التي حصلت عليها. أنت لن تشعر بالذنب , لأنه وأنا أعلم أنك مثل هذه السيارات الكبيرة.
    Me dirijo al camino de la montaña, nos proveerán el mejor ambiente para poder eludir El auto que nos está siguiendo. Open Subtitles أنا ذاهب إلى طريق الجبال و سوف تؤمن لنا الطريق بيئة كافية لكى نضلل السيارة التى تطاردنا
    ¿Cómo se supone que haremos la entrega sin El auto que le prometimos al comprador? Open Subtitles كيف يمكننا أن نرسل الشحنة دون السيارة التى وعدنا بها المشتري ؟
    El auto que le vendiste al Sr. Carson sólo pudo venir de dos fábricas en Italia. Open Subtitles السيارة التى بعتها للسيد كارسون لا يمكن إلا ان تأتى من مصنعين فى إيطاليا
    Si Magnum estuviera áun trabajando hoy, este es El auto que estaría conduciendo. Y ella está al lado de este. Open Subtitles اذا كانت "ماغنوم بي آي " ما تزال تعمل الى اليوم, هذه السياره التي سيقوم بقيادتها .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus