Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil. | Open Subtitles | لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة |
Fue para abajo a usar el baño de la Sra. Pearly. ¿Conoces a la casera? | Open Subtitles | لقد نزل تحت ليستخدم الحمام فقط في حمام السيده بيرلي ، مالكه المبنى |
Los veía en el baño de mi mamá, pero nunca los usamos. | Open Subtitles | لقد رأيتها في حمام أمي و لكننا لم نستخدمها أبداً |
Era tan malo que le hice usar el baño de la estación 76 al final de la calle. | Open Subtitles | أوه , لقد كان سيئاً جداً لقد جعلته يستخدم الحمام في المحطة 76 بنهاية الشارع |
Me promovieron a gerente de turno y encontré cinco dólares en el baño de hombres. | Open Subtitles | لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال |
Luché y peleé y al final pude escapar, me escondí en el baño de la organización y lloré sin parar. | TED | كافحت وقاومت وتمكنت من الهرب في النهاية، تواريت في حمّام المنظمة وبكيت وبكيت. |
Estaba en la disco y me meti en el baño de mujeres. | Open Subtitles | كنت في نهاية حفلة الرقص و ذهبت إلى حمام الفتيات |
Hacía pocos años, estaba en el baño de una gasolinera... esperando que algún tipo se bajara los pantalones y me diera una oportunidad. | Open Subtitles | منذ بضعة سنين مضت كنت أتجول في حمام محطة البنزين أنتظر شخصا ما ينزل بسرواله لكي يتيح لي بالفرصة للسرقة |
¿De verdad pondrás una cámara en el baño de mujeres para tu Fraternidad? | Open Subtitles | أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟ |
Está molesta porque Ia negra usa el baño de invitados. como nosotras. | Open Subtitles | إنها غاضبة وحسب لأن الزنجية تستخدم حمام الضيوف ونحن كذلك. |
La madre de Jenna quería abandonarla en el baño de una gasolinera. | Open Subtitles | والدة جينا كانت تريد أن تتركها في حمام محطة البنزين |
Hay en la caja de "Ayuda para Terremotos" en el baño de lesbianas. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، هنالك ملابس في صندوق في حمام الشاذات هنا. |
No he sido yo, había una zarigüeya en el baño de hombres. | Open Subtitles | لم يكُ بسببي، كان هنالك حيوان الأبوسوم في حمام الرّجال. |
Así que la seguiste hasta el baño de mujeres y la apuñalaste. | Open Subtitles | إذاً ، قمت بملاحقتها الى حمام السيدات و قمت بطعنها |
La encontraron en el baño ... de una tienda de donuts en Washington. | Open Subtitles | عثروا عليها في الحمام في محل دونات في واشنطن. |
Mamá dijo que el baño de arriba era de Hyung, y que no lo usara. | Open Subtitles | امي اخبرتني بان الحمام في الاعلى لك فقط واخبرتني بان لا اذهب هناك ابدا لذلك لم اذهب هناك ابدا |
¿El fantasma atormenta el baño de hombres? ... Eso es repugnante. | Open Subtitles | فى آخر القاعة بجانب دورة مياه الرجال الشبح يسكن دورة مياة الرجال؟ |
Bueno, tenía 14 años estaba en el baño de un amigo y vi el sostén de su madre colgado en la ducha. | Open Subtitles | كنت في الـ14 من عمري، كنت في حمّام صديقي، حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش |
Yo uso el baño de las 7:00 a las 7:20. | Open Subtitles | أَستعمل الحمام من الساعة 7: 00 إلى 7: 20 |
- Nadie vigila el baño de hombres. - La teoría de "ir a orinar". | Open Subtitles | كما انهم لا يراقبون حمامات الرجال كما فى فيلم سفاحى مدينة ستبول |
Ocurrió en el baño de él después de un partido. | Open Subtitles | حدث ما حدث في الحوض من حمام الرجل بعد لعبة. |
Eric, en primer lugar, extendamos el perímetro interior desde el patio de juegos hasta el baño de atrás. | Open Subtitles | إيريك، أولاً، دعنا نُمدّدُ هذه الحافةِ الداخليةِ مِنْ ساحةِ اللعب إلى الخلف حمّامِ. |
Esto no es lo de "entrar en el baño de las señoras, fingiendo ser ciego" de nuevo, ¿verdad? | Open Subtitles | لدي تخطيط هذا ليس الدخول إلى حجرة السيدات و التظاهر بالعمى مجدداً, أليس كذلك؟ |
Dos adolescentes le pegaron brutalmente por usar el baño de señoras, y un empleado del MacDonald´s lo grabó con su teléfono móvil. | TED | إلا أن مراهقتين تعرّضتا لها بالضرب لاستخدامها مراحيض النساء وصوّر موظف ماكدونالدز هذا المشهد بجواله. |
Cuando el baño de cromo se quema, el líquido se debe descartar. | UN | وعندما ينتهي مغطس الكروم يجب التخلص من السائل. |